Записи с темой: ktsmyrsk! (список заголовков)
15:50 

объявление

KTSMYRSK!!
Что-то пошло не так в пылу ажиотажа и столпотворения вокруг стенда со снимками — поэтому у меня оказалось два одинаковых сета с Имаи.

Вот такой лишний сет (замечательный, прямо скажем):




Никто не хочет на что-нибудь поменяться (лучше) или купить (хуже)?

@темы: ktsmyrsk!, BUCK-TICK

03:37 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:03 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:14 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:44 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:55 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:12 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:36 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:41 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:22 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!



NB: DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this on facebook, tumblr, blogspot, etc.


RX-72 -- программа, которую совместно ведут тезка Имаи из группы GLAY и Джунъичи Моги.

В первой части обсуждают dark-фильмы (хотя "обсуждают", конечно, громко сказано).

Транскрипта нет, поэтому сурдоперевод сугубо по делу.


(...)
*фрагмент фильма "Nippon no daikazoku Saikou! The Large family: Housou kinshi gekijouban"*

Моги:
– Извините нас, Имаи-сан, правда. Вы спокойно сели, улун пьете, а тут вдруг такое.
Имаи:
– Ага, типа того... *смех* Но у меня это есть. Сет из трех фильмов.
(*что-то такое про то, что это изначально был сериал, который шел по ТВ поздно ночью*)
Ведущий:
– Имаи-сан, а почему вы вообще решили это купить?
Имаи:
– Ну, потому что вот, подзаголовок, так и манит: "Запрещено к телепоказу". Но я хоть и купил, но посмотрел не всё, потому что страшно. *смех* Неприяяятно. *смех* Ну, ужасная же атмосфера.
Моги:
– Да чего вам страшно-то, вы же из BUCK-TICK, для вас такое вообще ерунда! [Хм.]

*по рекомендации Моги – фрагменты фильма "Funny Games" (1997), реж. Михаэль Ханеке*

Тезка:
– Извините, Имаи-сан. *смех*
Имаи:
– А это что такое было?
Тезка:
– Ну, видите, это скорее "Танцующая в темноте", чем "Крик". [??]
Имаи:
– А вы видели "Танцующую в темноте"?
Тезка:
– Да, в кино.
Имаи:
– А я на dvd купил. Но так и не видел. Потому что я только уже собрался посмотреть этот фильм, как наш басист Юта взялся при мне его кому-то пересказывать – и пересказал целиком, включая концовку. *общий смех* Я такой: "Э?.. Э?.. Да что ж это??.. Блииин..." И вот даже упаковку не вскрыл в итоге. *смех*


*фрагмент анимационного фильма "Ангельское яйцо" (1986), реж. Мамору Ошии*


Тезка:
– Мне это очень нравится, хотя смысл для меня совершенно непонятен. Так же было, когда я услышал "Physical Neurose" группы BUCK-TICK: тоже совершенно не понял смысла.
Моги:
– Имаи-сенпай, это ведь вы написали?.. Наверняка же был смысл, особое видение?
Имаи:
– Ну... Если сказать, что он был – то он, конечно, был... Но если сказать, что не было...
*ржут*


Моги:
– А вы любите анимацию?
Имаи:
– "Трио из Бельвилля" люблю.
Моги:
– Это что такое?
Имаи:
– Это французское.
Моги:
– Понятно. А "Евангелион"?
Имаи:
– Да. Тоже люблю.

*фрагмент из корометражки "Мужские игры", реж. Ян Шванкмайер*

Моги:
– Ну как вам??? Я это обожаю! Хисаши-кун из GLAY, вам понравилось?
Тезка:
– Эээ... Что это было вообще? Что я сейчас посмотрел?
Моги:
– Хисаши-кун из BUCK-TICK, а вам как?
Имаи:
– Анооооо... Я это люблю, и у меня есть dvd.
Моги:
– Ну вы крутой! Вы dvd-король просто! Я очень рад. А HISASHI-куну не понравилось, значит?
Тезка:
– Нет, вообще не понравилось.


*по рекомендации Имаи: фрагмент фильма "Cha no Aji" ("Вкус чая")*

Имаи:
– Это про маленькую девочку, у которой синдром Алисы... Ну, как бы там все извилисто. Она живет в деревне с семьей, с которой тоже все извилисто. Интересный фильм, загадочный.

URL
14:26 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:04 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:59 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:42 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:06 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:48 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:23 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:16 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:21 

(1992.02) Patipati - Stop Your Nonsense: Personal New Year Interview

KTSMYRSK!!
Как всегда: в крупных общественных местах не надо репостить.
На diary.ru -- можно.

Please DO NOT retranslate ANY part of this.


сканы: spanielonthemoon





_____________________

Stop Your Nonsense: Personal New Year Interview


Текст: Даи Оноджима


Хисаши Имаи

Ну, я хочу, чтобы альбом ["Koroshi no Shirabe"] получился… клевый. И чтобы было звучание... группы. ...Не могу нормально объяснить. Как бы звучание, типичное для BUCK-TICK. …..В "Kurutta Taiyou" были такие более-менее понятные моменты, и вот я хочу их продвигать дальше. …Какие понятные моменты?.. ……Это тоже не могу объяснить. (Смех.) [:facepalm::facepalm::facepalm:] …Кроме музыки? Нет, ничего нет! (С внезапной решительностью заявляет: ) У меня нет других интересов…… помимо музыки. Все остальное для меня совсем скучно. …Повседневная жизнь? Играю музыку, пью алкоголь, ем еду, сплю… …Все обычно. (Смех.) А больше ничего. …Хобби? ……Нет у меня хобби. (Смех.) …Что бы я выбрал, музыку или выпивку? (Секундная пауза.) Музыку. (Смех.)

*






Хидехико Хошино

……Я, конечно, каждый год говорю одно и то же (смех), но мне хочется поскорее доделать следующий альбом и отправиться в тур. Аранжировки уже готовы примерно наполовину – и мне бы хотелось, чтобы они были непохожи на все предыдущие, чтобы проявилась какая-то новая грань. Что касается лично меня, то есть разные гитары, которые я раньше не использовал, но хочу начать. Вот, собираюсь пробовать. …Кроме музыки?.. ……Ничего нет. Хотите узнать про дорама-отаку? (Смех.) Я тут стал дорамы на видео записывать. (Смех.) Три-четыре в неделю… "Shabondama", например. (Смех.) [«Мыльный пузырь», дорама про бандитский Токио, в главной роли – фолк-певец Тсуёши Нагабучи.]. Если уж я начал смотреть, то должен не пропустить ни одной серии, иначе никак. (Смех.) …Сольный альбом? Нет. (Смех.) Чтобы песни писались в быстром темпе – вот чего я хочу.


Ютака Хигучи

Предполагаю, что в 92-м году дел будет больше, чем когда-либо до этого, поэтому хочется удерживать хороший темп. Вообще это хорошо, когда много дел, но хотелось бы, чтобы сохранялся наш собственный ритм. …Лично я? …….Ну как….. Хммм…… Помимо музыки….. ….Хочется быть здоровым. (Смех.) …Что-то необычайно интересное, о чем можно поговорить? Да нет такого, ну! (Смех.) Даже игры уже надоели. (Смех.) Так что нам в группе и поговорить больше не о чем, кроме музыки и выпивки…… (Смех.) ……Во, как раз в 92-м году и заведу себе хобби! (Хохот.) Буду монеты собирать или типа того. (Смех.) …….Вот, когда доходит до таких тем, так и правда – не о чем поговорить…… (Смех.) …….Но в новом году я хочу без сучка без задоринки играть на басу.

*






Толл Ягами

В новом году… Ну, я бы хотел поскорее достичь «сатори» в плане игры на барабанах. Только вряд ли, конечно, мне удастся в течение года до такого дойти. Наверно, тут лет на 15 вперед надо планировать. (Смех.) Но даже если вообще ни о чем не думать, я надеюсь, что смогу играть как можно лучше. …Песни? Нет-нет, никаких песен. (Смех.) Я в любительский период пробовал писать песни, но на конкурсах мне их разнесли в пух и прах. Плохие, сказали. (Смех.) И это только на отборочном этапе в префектуре Гунма. А уж о всеяпонском уровне и речи бы быть не могло. (Смех.) …Кроме музыки? Хочу откопать нефтяное месторождение. (Смех.) Уже ясно, что от занятий музыкой толку мало, так что буду заниматься нефтью. (Смех.) Ну дайте мне помечтать! (Смех.)


Атсуши Сакураи

Повседневность… хорошо бы она была такой, будто видишь приятный сон. (Смех.) ……Хочется, чтобы было приятно. А помимо выпивки есть еще очень много приятных вещей. (Смех.) ……Но так как я в принципе занимаюсь музыкой, мне в личностном плане…… хочется……. хочется расти. Потому что расти еще есть куда. А возможностей сколько угодно [??]…….и при этом абсолютно неизвестно – может быть, все прямо сейчас закончится. И поэтому у меня очень много устремлений. …Помимо музыки? В плане развлечений есть много вещей, которые мне хочется делать -- но чтобы я чем-то занимался так же серьезно, как и музыкой……. Такого нет. Потому что мне кажется, что если не концентрироваться……то всё, чем ты занимаешься, превращается в забаву. …Что есть, кроме работы? То же самое: есть желание расти. Как в работе, так и в обычной жизни.


_________________________


Вот какие милые мелочи скрываются в журналах с Йошики на обложке.

...Один Сакураи старался нормально ответить. :laugh:

Но чем более дурацкие интервью они дают, тем больше умиляют. 8-)

@темы: колка дров, ktsmyrsk!, BUCK-TICK

03:05 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Анамнез

главная