*

BUCK-TICK・




мои фики | (зеркало здесь) |


*

UPD: Назрела необходимость написать вступительные слова.


URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:12 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:11 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Личное. Переплетение фанатского и жизненного.
Я не знаю, нужно ли это вам, но если да -- скажите.

URL
21:11 

KTSMYRSK!!


NB: Please DO NOT repost/retranslate ANY part of this.

Отрывок из фиштанковского интервью Имаи и Йокоямы.

Йокояма:
...В этом году мы устраивали много совещаний за выпивкой. В прошлом году столько не было. Разговаривали о музыке у Имаи-сана дома.

Имаи:
У меня в подвале разговаривали. Раньше так не делали. Очень здорово вышло.

Йокояма:
Да, было круто, мы отлично провели время.

Имаи:
Ага.

(...)

Вы, Йокояма-сан, сейчас работаете над театральной постановкой. Нормально ли вам удалось переключиться с одного на другое?

Йокояма:
Пришлось, что же делать. Мозг для работы только один, другого нет, и мыслительные процессы как-то закостеневают. Так что, возможно, переключаться как раз и полезно для создания благоприятной атмосферы. Но я как выпью, так на следующий день плохо себя чувствую. Пытаюсь вот сделать себе reset -- а наутро понимаю, что ничего из этого не выходит... Алкоголь никак не хочет выветриваться.

Имаи:
Ну да? А дома пил себе -- и ничего.

Йокояма:
Зато на следующий день почувствовал весь ущерб, причиненный организму. Вообще для меня предел -- это три стопки.

Имаи:
Да? Старость типа?

Йокояма:
Старость? (Смех.) Ну, не знаю -- но когда мне в дневное время присылают фотографии пива, я думаю: даа, бывают же выносливые люди. А вообще я сам не видел, но ходят слухи, что на Имаи-сана нынче нашел божественный экстаз, когда он песни писал.

О, ну-ка -- расскажите нам, пожалуйста, про божественный экстаз!

Йокояма:
У меня есть один знакомый, астрологией занимается. Мы с ним пошли выпить, и я стал говорить о работе. И вот он в общих чертах увидел Имаи-сана и сказал, что у него сейчас необычайно благоприятный период. "Закончится уже через несколько дней -- но вот прямо сейчас период потрясающий", так он сказал.

Имаи:
А вечером накануне того дня, когда я услышал эту историю, я у себя дома писал песни. Вообще у меня на этот раз постоянно так было, когда я писал песни: тело действовало как будто само по себе, безо всяких колебаний, да еще быстро-быстро так. А творческих [букв. "родовых"] мук -- ноль. Просто удивительно. Что это со мной такое, думаю? Как будто меня кто-то тянет за собой, а я -- это вовсе не я. И вот я работаю -- и при этом сам с собой вслух об этом разговариваю, типа: "Да что это вообще?"

Йокояма:
Потому что появилась та знаменитая песня. [???]

Имаи:
И когда Йоко-чан пересказал мне тот разговор, я подумал -- а ведь со мной сейчас так все и было.

Йокояма:
Но при этом "осталось всего несколько дней". (Смех.) И должно плавно так пойти на убыль. [?] Вообще забавно, как все совпало по времени.

Имаи:
Нет, правда. Песни как будто сами собой делались, автоматически.

____________________________


И здесь к месту будет пристроить малюсенький кусочек из октябрьского PHY:

Толл Ягами:
...Имаи -- он вообще всегда говорил такое, чего обычным людям не понять. Например, когда появилась песня "MEMORIES...", я его спросил: "Ты при каких обстоятельствах это написал?" А он говорит: "Я во сне увидел Хироши Тачи, и он мне напел".

Канемицу Хирофуми:
Хахахахаха! Здорово он вас всех озадачил, должно быть.

Толл Ягами:
Да какое там "озадачил", наоборот, я пришел все к той же мысли: "Нет, все-таки этот парень -- что-то с чем-то". (Смех.)
____________

Вообще интервью с Толлом в PHY прекрасное, очень искреннее, надо бы его перевести -- НО ААААА! КАК ВСЕ ОБЪЯТЬ???

@темы: колка дров, ktsmyrsk!, BUCK-TICK

23:38 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:48 

"...и немедленно выпил". Выпуск восьмой

KTSMYRSK!!
-

___________________________

"-- Я сегодня отличную штуку принес! – сказал Алекс.
читать дальше

___________________________________

© http://www.buck-tick.com/yagami_toll/story/story8.html

@темы: колка дров, Yagami Toll & The Blue Sky, BUCK-TICK

23:10 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:25 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:17 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Четыре минуты абсолютно прекрасного, на которое можно медитировать.

Просто станция Шинджюку кольцевой линии Яманотэ. Снег.


URL
13:25 

пара отрывков из фиштанковского интервью

KTSMYRSK!!



...У песен из инди-времен такая структура, что их тяжело играть, да?

Скорее не структура, а фразировка. Мы еще даже не выучились как следует играть, а уже творили что хотели. Поэтому фразировка там крайне заковыристая и абсолютно негибкая.

И это 30 лет назад. О чем только думали? (Смех.) Вот песню FLY HIGH вроде бы как раз из-за этого очень трудно играть, не так ли?

Она вообще как-то не укладывается. [?] Причем раньше я там чувствовал абсолютную свободу для маневра. Аччан уходил переодевать костюм, а я в это время играл вступление, растягивая его до бесконечности: просто играл, ни о чем не задумываясь. А сейчас именно фразировка как таковая уже заставляет нервничать. Раньше это было абсолютно привычное дело, элементарно: играешь и не размышляешь. Сейчас же, наоборот, только и думаешь: а как играть?

(...)


В клипе "BABEL" вы играете на гитаре очень необычным способом.

Я не думал, что мне скажут играть сидя. Всех снимали по очереди, не вместе: я еще удивился, увидев сидящего Хиде. А потом и мне велели сесть, и я такой: "Э?" Однако я хотел использовать гитару Stabilizer [у Имаи несколько гитар Stabilizer, можно посмотреть здесь], а ее на коленях не разместишь -- но это все-таки клип, так что в итоге она у меня просто моталась кое-как. Получился такой загадочный инструмент, похожий на найденный артефакт неустановленного происхождения -- возможно, как раз из времен Вавилонской башни.


А еще мы там увидели то, чего раньше не видели никогда: у вас "B-T" написано на правой скуле, а не на левой.

Сначала я нарисовал как всегда, но снимали с противоположной стороны -- и я подумал, что будет не видно. И только решил сказать режиссеру, что надо бы сделать надпись с другой стороны, как он сам мне это предложил.


Надпись с другой стороны вы тоже сами себе делали?

Да. Чувствовал себя при этом ужасно странно, как-то неуверенно. Но вообще я считаю, что клип получился действительно интересный. И девушка-танцовщица была очень клевая. У нее, кстати, своя группа. Перед тем, как уезжать со съемок, я спросил название, а дома посмотрел их сайт... "KAO=S", вот как они называются.

_________

И да, вы просто не поверите, но он опять сказал, что новый сингл -- "каккоии" и "чикарадзуёи". :lol:

@темы: колка дров, ktsmyrsk!, BUCK-TICK

12:49 

B-Pass (1993.04) - интервью с Толлом Ягами

KTSMYRSK!!



[[Беседует Ясуэ Мацуура]]


Ани, сначала расскажи, пожалуйста, как состоялось твое первое знакомство с барабанами. Я уже несколько раз слышала эту историю, но хотела бы снова послушать о начале твоих взаимоотношений с инструментом.

Это старший брат повлиял. Он погиб, когда я учился в 3-м классе средней школы… Мне тогда было 15 лет. А изначально никакого интереса к барабанам у меня не было. Когда я слушал музыку, то прежде всего обращал внимание на гитару. То есть я был таким парнем, который берет наперевес метлу и изображает гитариста. (Смех.) А не таким, который стучит по кастрюлям. (Смех.)


читать дальше

@темы: BUCK-TICK, колка дров

17:14 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:27 

B-Pass (1993.04) - интервью с Ютакой Хигучи

KTSMYRSK!!



[[Беседует Ясуэ Мацуура]]


Cейчас у тебя сколько всего бас-гитар, Юта-кун?

Давно не считал. И правда, сколько же… Так, Greco – раз, два, три, четыре, пять шесть… Шесть штук. Плюс три Spector'а и один Fender Jazz Bass. Кроме того, есть еще гитара, которая у меня давно, с indies-времен. А также один Les Paul Bass и один Rickenbacker. Вот, вроде всё. Кажется, ни одной не забыл. (Смех.)


В общем, штук пятнадцать.

Да уж, много их у меня.


Сам удивляешься?

Ага. Но использую я далеко не все. Вообще главная только одна.


читать дальше

@темы: BUCK-TICK, колка дров

00:22 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:13 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Фотосессия в Гунме из Ютиной книги. Под список. Обращайтесь.

URL
18:09 

PHY (2017.10) - интервью с Хисаши Имаи

KTSMYRSK!!
Благодарю spanielonthemoon за скан оригинала.

Как всегда, прошу прощения за баги.
Никак не удается сделать, чтобы было вот прямо ХОРОШО.
Всегда что-то да не так.

________________________________





((Беседует Канемицу Хирофуми))

Основная часть работы над релизом, который выйдет в будущем году, уже завершена, не так ли?

Ну да, основная часть, легкая которая.


Иным словами, предстоит еще масса важных дел?

Осталось еще немного бэк-вокала и примерно половина синтезаторов. То есть Сакураи-сану и Йоко-чану надо еще чуток продержаться.


Чтобы вы делали запись настолько заранее – такого уже давно не было, не так ли?

…Да, и эта ситуация меня слегка раздражает. Может, в следующем году я буду уже совсем по-другому настроен! (Смех.) Понятия не имею, сохранится мой энтузиазм до тех пор или нет.


читать дальше

@темы: этот переводчик -- дно, колка дров, ktsmyrsk!, BUCK-TICK

15:04 

KTSMYRSK!!
Момент из интервью с Имаи в последнем PHY:


_______________________

— ...и вроде доходило даже до того, что Ягами-сан вам сказал: "Хочу все бросить".

.... Та история? Да нет, это недоразумение!


— ?

История о том, как Ани пришел ко мне посоветоваться насчет ухода из группы? Я тоже где-то про такое читал, но это не так. Действительно, был разговор во время выпивки, но на самом деле Ани сказал: "А вот десять лет назад я думал все бросить". То есть он мне рассказал о том, что было в прошлом {{— но это было самокопание}}. Так что все не так!

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Да сами подумайте: с чего бы Ани решил советоваться об этом со мной! Уж конечно, он первым делом сказал бы Юте. И если бы он всерьез ко мне подошел с таким разговором, то я бы, конечно, сразу такой — "эй-эй-эй, ты чего!" Если бы он кому об этом и сказал, то Сакураи-сану и Юте. {{Сказать мне — при таком раскладе это было бы очень странно!}}

— 30 лет существует группа — и тут приходится переписывать историю. (Смех.)

Вот прямо так обязательно и напишите: с Ани вышло недоразумение! (Смех.)

________________________________



В деталях могла ошибиться, но в общих чертах, надеюсь, все правильно поняла.

В любом случае, я тоже где-то об этом читала. А этого, оказывается, не было.

@темы: BUCK-TICK

19:50 

Странные истории Толла, выпуск седьмой

KTSMYRSK!!
_______________________________




"7.
Толл и Алекс встретились в своем любимом маленьком баре. Как обычно, выпили по стопке текилы.

— Ну что, начнем? – произнес Алекс, делая бармену знак повторить.

читать дальше
_______________________________________

(с) http://www.buck-tick.com/yagami_toll/story/story7.html

@темы: колка дров, Yagami Toll & The Blue Sky, BUCK-TICK

17:56 

KTSMYRSK!!
А вот не сможет ли кто узнать мелодии, которые Имаи играет в этих двух отрывках?


Первая -- это прямо что-то до боли знакомое. Я ее точно слышала в стародавние времена еще чуть ли не по радио "Ностальжи", причем с а) женским б) французским вокалом.





Вторая -- тоже явно ретро, но не такое очевидное.




Никто не вспомнил??

(Про сообщество "What have you lost?" знаю, но хочу сначала спросить у товарищей по больнице.)
запись создана: 07.10.2017 в 17:53

@темы: неяпонское, ktsmyrsk!, BUCK-TICK, BT-поиск

22:28 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
14:55 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Анамнез

главная