• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: праздные наблюдения (список заголовков)
15:43 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:04 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:17 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:52 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:55 

KTSMYRSK!!
В новом учебнике один из первых текстов написан от имени японца, только что приехавшего в Америку.
Он в гостях знакомится с женщиной средних лет, они друг другу рассказывают про свои семьи, и она ему говорит:
"I have three beautiful daughters."
(Причем весь текст по-японски, а эта фраза — по-английски.)

И вот он пишет:

«Я очень сильно удивился. Человек из Японии ни за что бы не сказал «у меня три дочери-красавицы», даже по-английски. В японском и английском различается не только грамматика, но и образ мыслей. Это был мой первый культурный шок от Америки.»

М-да.
Конечно, надо говорить «мои никчемные отпрыски-лоботрясы» и «моя старая некрасивая жена», знаем, читали.

Я вот думаю: хорошо, что любимые японские музыканты ничего не рассказывают о своих женщинах и детях.
А то, боюсь, у нас бы тоже был культурный шок. :laugh:

Это подтолкнуло к тому, чтобы собрать вместе давние наблюдения на соседние темы.

читать дальше

@музыка: Deine Lakaien - "Ulysses"

@темы: BUCK-TICK, SOFT BALLET, minus (-), книжки, праздные наблюдения, слэш

02:58 

KTSMYRSK!!
Давно сделала праздное наблюдение, но все никак не зафиксирую: во время Energy Void Zepp Osaka Имаи оступается и чуть не падает на том же самом месте, где тем же вечером, но немного раньше, также едва не упал кто-то из группы PIG (она выступала на разогреве). Так что… ээээтоооо... дело не в Имаи x-D

…Да, лидер-сан: вот у вас лямка майки с плеча сползла, а вы ее сразу поправлять… Ну зачем?.. Пусть ее...

Ой, лидер-сан, и еще: у нас тут что продают! «Семечки хурмы» – Kameda Seika, без арахиса, как вы любите... Вы, я помню, жаловались, что их найти трудно… Хотите, узнаю для вас, где берут?.. :inlove:




…Но лидер-сан не отвечает на мои ментальные призывы, так что от безысходности :weep: я сегодня (уже вчера) решила сходить на какую-никакую японскую группу (у которой знала только одну песню :shuffle:.) Всю дорогу до метро в голове вертелась фраза: «Песок – неважная замена овсу, Сэм» (с). :lol: читать дальше

@темы: лайвы, BUCK-TICK, праздные наблюдения

00:15 

KTSMYRSK!!
1)

Об алюминиевых огурцах.

читать дальше

*

2)

B-T наблюдения.

a)
Из списка тех, кто участвовал в создании "13 Kai wa Gekkou":
"Extras: Ekaterina (Free Wave), Spitt, Greg Edwards (VHS), …"

«Кто такой? Почему не знаю?»

b)
Midsummer Night's Dream: примечательно, как стоят секьюрити в проходах, чтобы не мешать обзору. (То есть что действительно примечательно — так это upper arms fest, конечно, но все же...)

c)
Внезапно осенило, почему "Sweet Strange Live". Потому что выражение же такое есть: "short and sweet".
То есть повырезали что только могли – и еще каламбурят, изверги.

d)
Имаи написал первоапрельский пост: «Песни не пишутся, гитару видеть не хочу». Ах он мой искрометный. :inlove: :laugh:

*

3)

И не о бактиках, но об оябунах.

читать дальше

Прошу заметить, что я тут совершенно ни при чем. Это вот «новая» Лента.ру, да.

@настроение: ...

@темы: японский, слэш, праздные наблюдения, BUCK-TICK

01:00 

KTSMYRSK!!
…Я специально не смотрю многие B-T-вещи, бесконечно откладывая их на неопределенный срок.

Не так давно все-таки посмотрела Drinking Diary.




читать дальше





Кроме того, стало ясно, что уже неприлично столько времени не посмотреть док. фильм из B-T Picture Product.

...

…Это, должна сказать, тоже тяжко.

Принимаю по частям.

Чувствую, что хроники турецкой фотосессии станут смертельным ударом.



+

Но чем же занимается Сакураи в минуты отдыха во время лондонской записи?




Сакураи читает в газете Melody Maker про Марка Алмонда.







*


2) Решила, что следующим переводом будет интервью с художником-оформителем Казунори Акитой.
Зашла к нему в блог.

Была там только один раз и очень давно, так что пропустила всякое разное интересное (хотя, конечно, простигосподиэлтонджон в одном посте с THE MORTAL — это такой фейспалм, что...)

Вот еще понравилось.


+
И, разумеется, не могу не отметить, что в блоге у Казунори Акиты тоже оказался один сплошной Марк Алмонд.

Ноосфера постоянно балует свидетельствами своего неравнодушия. Все же это очень ценно, хоть и не имеет никаких материальных последствий.


+++

@музыка: Между прочим, если бы не было группы Soft Cell, то неизвестно, что бы там было насчет группы Soft Ballet.

@настроение: А 10 лет назад у меня был ЖЖ под названием Keychains & Snowstorms. (15 же лет назад у меня был ЖЖ под названием "Miss Edna May". Но этот факт найдет отклик лишь у самых олдскульных труъ слэшеров.)

@темы: знаки, Marc Almond, Kazunori Akita, BUCK-TICK, #мемуары, праздные наблюдения

15:16 

KTSMYRSK!!


Просто очень люблю эту вещь, именно c этого концерта.

Помню, еще в самом начале посмотрела его одним файлом, после чего с большим трудом нашла название по нескольким понятным словосочетаниям из текста, а потом долго откапывала в дискографии.

Конечно, только они могут использовать такие песни в качестве филлера для би-сайдов. (Ну а что делать, если похуже ничего нет, все хорошее.)


И все, главное, кричат «Хиде!!!» Странно.

А Толлу опять весело — как всегда после вещей, в которых много драмы. :lol:



***


Еще часто пересматриваю записи с разных фестов.

В некоторых выступлениях уже покадрово знаешь некоторые места, так что смотришь не на что положено, а на стафф, который стоит у выхода со сцены, а также напротив, у стеночки.

И вот когда они увлеченно смотрят – не внимательно следят за тем, за чем им положено следить, а именно увлеклись и смотрят, и еще под музыку кивают головой, – это почему-то… так радует...

А когда они смотрят на часы, а потом не знают, куда им еще посмотреть – это почему-то… так огорчает...


***

…Между прочим, ровно через месяц – некая круглая дата.

В меддиспансерах по соседству с нашим
В других фэндомах и гораздо менее круглые отмечают так массово, что диву даешься.

Вот бы all-who-really-care могли собраться – что 21 октября прошлого года, что в этот раз.

Но мы с вами разбросаны от Дальнего Востока до европейских заграниц и от Поморья до Средней Азии.

@темы: BUCK-TICK, праздные наблюдения

16:21 

lock Доступ к записи ограничен

KTSMYRSK!!
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:08 

KTSMYRSK!!
Задумалась о нумерации Фиштанков.

Кажется, с самого начала само собой разумелось, что их число перевалит за сотню – то есть что в 2020-е годы полет все еще будет нормальный.

Ведь самый первый номер был не 1 и не 01, а 001.

Хотя, конечно, я не так много знаю о японской периодике. Возможно, это в порядке вещей.

*

Рассматривала внимательно картинки из фотосессии, опубликованной в 76-м 076-м Фиштанке, и заметила, что у Имаи на футболке что-то интересное написано. "I swear their visit will only bring us distress""But Psyche begged"

Поиск по тексту почему-то приводит, опять же, только к японцам.

Юзлесс тривиа: это из книги “Two queens of heaven: Aphrodite, Demeter” какой-то Дорис Гейтс.



А когда я летела не то туда, не то обратно, передо мной в очереди на паспортный контроль стоял человек из Китая, у которого сзади на майке было написано: «Never let go. Folly and learning often dwell together.»
Было еще что-то, и даже много, но я сразу забыла.
Наверно, обратно все-таки летела.


*

Разобралась с половиной имаевского интервью, которое меня интересовало.
Большая часть того, что там изложено, уже была так или иначе где-то пересказана, особенно в историческом разделе на Buck-Tick Zone, а многое пересекается с главой из Love Me. Но обнаружилось несколько мелких, казалось бы, фактических деталей, из-за которых просто осыпался весь мой последний фик.

Вот.

Надо сначала прочитывать все – ВСЕ – интервью, причем в оригинале, а потом уж за фики браться.

Так-то.

@темы: праздные наблюдения, BUCK-TICK

12:54 

о прекрасном

KTSMYRSK!!
1) На 4-м диске Picture Product обнаружилась Just One More Kiss из Climax Together, но не такая же, как там: а) по-другому смонтированная, б) с несколькими бесценными дополнительными секундами в начале.
Прекрасно, прекрасно…

2) То ли на ноуте звук как-то по-другому идет в наушники, то ли что, но я вдруг _впервые услышала_, – после стольких-то просмотров Сlimax Together, – какие поистине божественные звуки извлекает лидер-сан из своей Fernandes BT 120 MM Red во время припева Taboo.
Лидер-сан прекрасен. (Но все же видок у него там, с этими зализанными волосами… :-D)

3) Праздный вопрос, одна штука. (Осторожно: взрослый контент!)
читать дальше

@музыка: The Beloved – (let's come together right now oh yeah in) Sweet Harmony

@темы: BUCK-TICK, анамнез, праздные наблюдения

16:53 

KTSMYRSK!!
1) Праздные наблюдения и еще более праздные размышления. Большой объем, хаотический поток.

читать дальше


2) Дневник сновидений.

В ночь с 24-го на 25-е приснилось, как я чуть не опоздала на лайв THE MORTAL – еле успела к тому моменту, как все музыканты стали выходить на сцену в венецианских масках. И так разволновалась от того, что я это увижу, что проснулась. x'-(

За пару дней до того снился лайв на сцене, расположенной над амфитеатром, уходящим под землю – и Сакураи-сан с определенной проблемой. Прямо даже стала за него волноваться, хотя понимаю, что это фигня все.

...А еще раньше приснилось, как B-T играют кавер на "Take On Me".
И очень круто у них получилось, между прочим! :-)



UPD: М-да. Бедный мой пост... x-)

@темы: #pants_watchers_anonymous, BUCK-TICK, праздные наблюдения, сны

16:30 

KTSMYRSK!!
1) Коллекция праздных наблюдений.

читать дальше

* * *

2) Ломая зубы об интервью из Data Book с товарищем парторгом Танакой-саном (нахожусь пока еще в начале, адски трудно, какой-то очень многозначный у него язык — не знаю, смогу ли осилить), проверяла некоторые вещи по историческому разделу на bucktickzone.com и наткнулась на то, что именно в таком на-камне-высеченном виде прошло мимо меня.

Четыре обязательных условия, которые B-T в 1987 году поставили для своего контракта с мейджором.

1) Никаких перемен в имидже.
2) Никаких перемен в составе.
3) Никаких других музыкантов в студии.
4) Продюсируем свою музыку сами.

В 20 лет. Поставили условия. Мейджору. Вот такие вот. Чтобы быть только впятером и не терять независимости. (А про деньги обязательные пункты были? Наверно, были. Не важно.
Другие-то приятельские коллективы — и поопытней, и постарше, и потолще — обычно безо всяких условий идут вразнос самым некрасивым образом, стоит лишь хоть чем-то помахать у них перед носом. )


Умнички мои.

Не знаю... Я являю собой puddle of goo, чего не стыжусь ни капли.

Они идеальны. Причем были такими всегда, по-видимому.

Они просто какой-то этот самый… moral compass. Вот.

@настроение: гордость и умиление

@темы: слэш, праздные наблюдения, BUCK-TICK, #pants_watchers_anonymous

15:23 

KTSMYRSK!!
...У Толла в metaform nights на DADA DISCO такое лицо, будто он Этим Двоим всё простить не может, как ночью не спал и гадал, что же такое GJTHBKHTD.

А в Tenshi no Revolver на Tight Rope наоборот – Сакурай атмосферу создал, все стоят не шелохнутся, а Толлу весело, видите ли.

Или вот «женщины на грани нервного срыва» – тут режиссер очень хочет показать, как весело Толлу, а Толл все время отворачивается, да что ж такое. (А лидер-сан видит розовых слонов.)

...На песне Only You Толл любит пугать Сакурая своими барабанами. В FT's Only 2013, к примеру – в начале, а в Yumemiru Uchuu – в конце. :small:

...А когда Сакураи начинает делать что-то из ряда вон, то кого, по мнению режиссеров, мы должны видеть на своих экранах в этот момент?
Правильно, барабанящего Толла.
Который есть воплощение сдержанности и здравого ума. :laugh:

@темы: BUCK-TICK, праздные наблюдения

22:26 

KTSMYRSK!!
«Теперь-и-у-нас!»
Пост о Концертных Костюмах (a) и Личной Жизни (b).

читать дальше

@темы: BUCK-TICK, праздные наблюдения

17:41 

KTSMYRSK!!
Рубрика «Учим японский с Имаи-саном».
Имаи-сан всё о своем.
Ну, слово «магазин» мы знаем, а что такое 攻め?
А вот что:




Ах ты ж, и весь каламбур сохраняется: «Сегодня был в магазине-где-до-фигища-семок», по-видимому.
(Хотя на самом деле это не семена хурмы, как там написано, а имитация.)

Сэнк ю фор ёр гайданс, Имаи-сэнсэй.

(Выводим в тетрадочке и вносим в уч. группу.)

@темы: японский, праздные наблюдения, BUCK-TICK

19:55 

KTSMYRSK!!
Восполняя пробелы в образовании, ознакомилась наконец с группой Bauhaus.

*восхищаясь наглостью*: Нет, ну это ж надо – столько, столько понатырить и не постесняться! (А вот интересно, в Лондоне – или позже, в дни японского концерта Bauhaus, на который B-T, как известно, ходили, – хватило ли им совести идти с ними знакомиться? :-D)
Ну просто от вступления к Sabbath до стрингов под концертными брюками. (О, кстати, кстати: см. DiQ 2003, см. оч. внимательно – так, как учат сэмпаи.)
Но к такому я была готова, а вот чего никак не ожидала, так это того, что Имаи полностью позаимствовал у раннего Эша свои ужимки – вернее, их как бы отсутствие и полную невозмутимость. И даже манеру просто стоять с гитарой. Только по струнам почему-то ни разу за все время ничем не пилил, непорядок.

...А вот, кстати, бОян. Я как некогда большой фанат Erasure (*типа смущаясь*: у всех в юности были свои guilty pleasures, да) при просмотре The World Is Yours сразу его узнала, а также вспомнила, что на этом же альбоме The Circus (1987) у Erasure есть и песня под названием Victim of Love.
А Love Letter для меня всегда будет прежде всего песней Марка Алмонда, просто по временным причинам. Его Love Letter (1985) – нечто совсем другое, но тоже стебное (во всяком случае, он теперь так говорит – возможно, потому, что ему за текст стыдно x-D. Он вообще мастак поэтические перлы выдавать: «Youth has gone but we're still young», «You sleep in a deep deep sleep» и все такое.)
Приехал бы он, что ли… Давно на него не ходила, соскучилась.


*великодушно*: В общем, я наших прощаю, потому что все равно они многогранней и музыкально богаче неговоряужеокрасивее, чем... все.

Английские же названия грех не позаимствовать – и я уверена, что подбирает их лидер-сан, вот как пить дать. Ведь у них в текстах обычно как? Где «любовь/кровь» и «луна/она» – это, как правило, Сакураи, а где всяческая постмодернистская интертекстуальность, не говоря уже о концептуально туманной грамматике, – это уж наверняка Имаи.
Вот сижу не так давно, втыкаю в текст песни NOT FOUND (заценить примечания). Только подумала: «Атсуши, какой же ты умный!», смотрю – а ее Имаи написал, оказывается.
Хисаши, какой же ты умный! :sunny:


Вообще он если текст напишет, так уж напишет. Hamushi no youni – кто бы мог подумать, что за этой дискотекой восьмидесятых скрывается такая поэзия. Miss Take же заслуживает отдельного поста.
(Не обижайтесь, Сакураи-сан, не обижайтесь – про бездонные океаны амниотических вод и вообще про различное горячее и хлещущее тоже всегда очень хорошо. Вы тоже крутой поэт, да.)

@музыка: Турангалила

@темы: BUCK-TICK, Erasure, Marc Almond, праздные наблюдения

17:37 

KTSMYRSK!!
У X Japan на dvd «Last Live» в длинном списке благодарностей фигурируют Buck-Tick и Der Zibet. Надо ж. Ну, правда, Gackt и Gazette там тоже есть :-D. И Gorky Park, кстати.

***

Как стало известно из источника, к которому все мы, тсзть, жадно припадаем, Сакурай этой весной опять взялся читать «Братьев Карамазовых». Хотя на тех фотах, где он читает, это почти всегда что-то малоформатное – Коэлью какой-нибудь, наверное. А в тех случаях, когда формат большой – это, видимо, манга Пытаюсь себе представить, как он уже не в первый и даже не во второй раз целеустремленно продирается через начало, с преждевременным облегчением выруливая на диалоги (беседы со старцем которые), и при этом, возможно, визуализирует нечто среднее между Джокангом и «Именем Розы»... Ой, нет, не могу.

Чем ерничать, лучше бы «Исповедь неполноценного человека» и «Сердце» прочитала наконец.

*Сакураи-сан, я у Сосэки-сана читала только «Сансиро», «Затем» и «Врата». Они вам как, Сакураи-сан?.. Бильдунгсроман и французский натурализм – да, но все же очень явно прослеживается влияние русской прозы, вы не находите?.. А вот Имаи-сан говорил, что ему «Все оттенки голубого» нравятся. Вы не могли бы у него спросить, как ему «69» того же автора, а? А?*

[За всем этим она пыталась скрыть переполняющий ее восторг от хотя бы такого тысячекратно опосредованного сближения двух вселенных и взаимопроникновения ноосферных флюидов: через культурное наследие сурового отечества…]

А про его любимые фильмы, как всегда, ничего не могу сказать, кроме одного: надо ему отправить переведенную на японский и красиво оформленную инструкцию по регистрации на Рутрекере. Ну, правообладателям же от его покупок на Ибээ все равно никакого толку, а ему зато удобней…

Хотя нет, он там обнаружит совсем не те дивиди, какие надо…

UPD: И опять забыла главное: я очень надеюсь, что ему убийцу не заспойлерили!

@темы: книжки, X, BUCK-TICK, праздные наблюдения

08:24 

KTSMYRSK!!
"Японцам, в отличие от европейцев, не хватает чувства юмора. Они плохо понимают чужой юмор."
Отсюда.

Вот, казалось бы, занимается человек чем-то, что проходит под названием "гуманитарные науки"... Да?

UPD: Впрочем, выяснилось, что тут реальный такой олдскульный подход, без шуток... Ну, ладно.
Тем яснее вот это: "Если вас просят по телефону кого-то найти, но этого человека вы по каким-либо причинам не смогли найти, то надо вежливо сказать (ни в коем случае не бросать трубку): ..." Действительно, такое раньше надо было пояснять отдельно.

"Японские женщины обращают основное внимание на интонацию высказывания и модально-экспрессивные частицы, поэтому речь многих женщин бедна лексикой." :weep2:

И еще немного любительской социальной антропологии, отсюда:

"Кантё или Канчо - странная японская игра, мегапопулярная среди японских школьников младших классов. Игроки складывают ладошки и вытягивают вперед указательные пальцы, которые и пытаются вонзить в анус другому игроку, в любой момент, особенно когда возможная жертва чем-то занята или отвлеклась. Были случаи, когда в игре были уличены даже школьные учителя, что сурово пресекалось директорами японских школ, но не всеми. А некоторых учителей обвиняли в педофилии. В известном международном списке самых опасных экстремальных азартных игр с эффектом привыкания "Канчо" значится под номером 27."

Это, конечно, многое объясняет.
...Хотя нет, если подумать, это ставит еще больше вопросов... :lol:

О, и в тему. Старого слэшера печалит происходящее на 1.41-1.51 в "My Fucking Valentine"@Energy Void Zepp Osaka.

Плохой Хиса.

*припоминая Хисе все плохое*: А в клипе "Дзангаи" он ему на 3.35 явно грифом по голове заехал, да.

@темы: слэш, BUCK-TICK, праздные наблюдения

Анамнез

главная