• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: БТ-анкеты (список заголовков)
18:17 

B-T Data Book (1992) 3

KTSMYRSK!!


1) Имя
Атсуши Сакураи

2) Дата рождения (знак зодиака)
07.03.1966

читать дальше


*





1) Имя
Ютака Хигучи

2) Дата рождения (знак зодиака)
24.01.1967

читать дальше

сканы: maldorora_

*

...Что-то я так и не поняла, почему никто из них не написал знак зодиака.

И кстати: из последнего сакураевского интервью в R&R.

"Журналист:
-- …По поводу того, как изменились участники группы за эти годы: вот Юта-сан теперь на сцене постоянно улыбается. Вы могли бы что-то сказать на эту тему, Сакураи-сан?
Сакураи:
-- Я могу сказать, что все совсем не так. Все вообще по-другому. Он страшный человек – вот что я хочу сказать. (Смех.)
"
запись создана: 27.02.2017 в 17:40

@темы: колка дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

18:36 

B-T Data Book (1992) 2

KTSMYRSK!!



1) Имя
Хисаши Имаи

2) Дата рождения (знак зодиака)

21.10.1965

читать дальше

сканы: maldorora_

@музыка: можно считать, что "how can I sleep with your voice in my head" и далее по тексту

@настроение: аналогично :-}

@темы: колка дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

15:23 

B-T Data Book (1992) 1

KTSMYRSK!!



Это уже абсолютно точно переводили на русский, причем не один раз — но мне захотелось повозиться самой.

Ни с кем не сверялась.






1) Имя
Толл Ягами

2) Дата рождения (знак зодиака)
19.08.1962

читать дальше



*






1) Имя
Хидехико Хошино

2) Дата рождения (знак зодиака)
16.06.1966

читать дальше

Сканы: maldorora_

@темы: БТ-анкеты, BUCK-TICK, колка дров

21:04 

KTSMYRSK!!
С этой анкетой я скорее не справилась, чем справилась — но все равно решила положить сюда, так как она очень интересна сама по себе. :rotate:

Хиде кругом поставил в тупик. :rotate:


1991.06
B-T Club #16



читать дальше


*

Бонусы.

читать дальше

@темы: слэш, колка дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

17:30 

KEEP CALM AND DO B-T TRANSLATIONS

KTSMYRSK!!
FT #008 – 1998.03
Анкеты, продолжение.

читать дальше

@настроение: в любой непонятной ситуации переводи B-T (особенно когда лень слушать речь и делать упражнения)

@темы: колка дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

23:25 

FT #002

KTSMYRSK!!
FT #002 (1996.09)
Остальные анкеты. (Cканы tigerpal.)

читать дальше

А это Имаи в Черепе Единорога вбирает в себя память человечества. (Меня тоже все никак не попустит от своего открытия. :unic: )



Анкеты Имаи и Хошино — здесь.

@музыка: Yagami Toll & The Blue Sky - замечательные

@темы: колка дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

22:08 

KTSMYRSK!!
FT #001 (1996.06)
Остальные анкеты.



Ютака Хигучи




читать дальше


*



Атсуши Сакураи




читать дальше


*


Толл Ягами




читать дальше


*


Хидехико Хошино



читать дальше


Анкета Хисаши Имаи здесь.

@темы: БТ-анкеты, BUCK-TICK, колка дров

22:49 

KTSMYRSK!!
Вчера стала рыться в сканах старых Фиштанков, чтобы найти какое-нибудь фото для интервью, где есть Йокояма вместе со всей группой — и внезапно обнаружила, что начала понимать почерк Имаи, которым он заполнял анкеты.

...Стоит ли говорить, что все прочие занятия пошли побоку. (И к экзамену подготовиться мне явно не суждено :laugh: ).


Имаи в большинстве случаев использует кану вместо иероглифов и вообще очень своеобразно пишет слова.
Чтобы сохранить эффект, я решила его ответы писать капсом.

К сожалению, пониманию поддается пока не все.







FT #001 (1996.06)

читать дальше





А это после анкеты на весь разворот написано:


УСТАЛ.
ВЫПЬЮ!


*







FT #002 (1996.09)

читать дальше

*




Бонус: анкета Хидехико Хошино.


читать дальше


*





FT #008 – 1998.03
Хисаши Имаи


читать дальше

@темы: о сути колки дров, БТ-анкеты, BUCK-TICK

Анамнез

главная