17:15 

Takayuki Tanizaki / HAIRMAKE

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Благодарности: ❀✿Diana_✿❀, Tenjo


читать дальше



запись создана: 06.07.2016 в 17:30

@темы: колка дров, BUCK-TICK, B-T Data: 25th Anniversary Edition

URL
Комментарии
2016-07-07 в 20:23 

Anarendil
it's all gone funny
Спасибо за перевод, все очень интересное и важное. Очень здорово читать о том, как много людей работают с БТ с самого начала и по сей день, и знают их так хорошо.
Теперь все прояснилось с прической Ацуши в той фотосессии - сначала не поняла, почему он стригся тогда два раза. Не в алкоголе, конечно, было дело. Очень отрадно читать о том, что он хорошо знает, что ему идет - это значит, что человек не равнодушен к своему внешнему виду, а стало быть - вообще к самому себе.

2016-07-07 в 22:20 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Да, это прекрасные свидетельства. Знакомиться с ними — одно удовольствие.

URL
2016-07-08 в 00:34 

~McLaren~
Ю Мин
Большое спасибо за перевод.
Очень много новых и безумно интересных деталей, а то и целых событийных пластов. Про Хидэ и про то, что он любит делать все сам, я уже слышала/читала, например, про Юту тоже более или менее знакомо, а вот про радикальную стрижку Ацуши - это да...По-моему, никаких больше эмоциональных комментариев не нужно, по одному этому эпизоду можно прочувствовать, в каком непростом состоянии он тогда находился.
Про Имаи маловато, обидно. Но поклонникам вечно мало. )
А еще вот не думала, что Танизаки-сан никогда не ездит с ними в туры, и ребята сами о себе заботятся до сих пор, пусть и не полностью.
Все-таки когда читаешь подобное, кроме чувства одухотворенности и восхищения испытываешь совершенного детское, до смешного эгоистичное чувство: "Боже мой, я поклонник поистине удивительной группы".)

2016-07-08 в 01:17 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Про лидера-сана мало, но красноречиво. :hard: Лидер-сан не терпит половинчатости :no: — и это все, что нужно знать. :yes:

URL
2016-07-08 в 16:02 

Rauru
White.Red.White.Red, спасибо!

2016-07-08 в 16:27 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Rauru, на здоровье.
читать дальше

URL
2016-07-08 в 16:32 

Rauru
White.Red.White.Red, читать дальше

2016-07-08 в 16:42 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Rauru, читать дальше

URL
2016-07-08 в 16:47 

Rauru
White.Red.White.Red, читать дальше

2016-07-08 в 17:02 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
читать дальше

URL
2016-07-09 в 16:48 

Nel6
Спасибо большущее за перевод. Что мне очень нравится в этих интервью, так это то, сколь многое все эти люди могут позволить себе рассказать - вот как этот эпизод с прической Атсуши. Редко какие публичные люди позволят своим коллегам рассказывать такие вещи. А здесь доверие и понимание того, что их не подведут. Никакой фамильярности, только глубокая зацементированная годами дружба. И неприкрытое восхищение, неизменное все эти годы. Редкий пример того, как можно не менять круг друзей и коллег десятилетиями, и все равно развиваться, эволюционировать и даже революционировать, находя новизну внутри себя и своего круга, а не в попытках изменить все снаружи.

2016-08-07 в 16:27 

Кофейная Ведьма
Und alles normal, und alles noh mal.
Ноосфера таки существует )) Вчера днем я задавалась вопросом, как Ацуши патлы обрезал, а вечером увидела этот пост ))

Это великолепно, спасибо!

2016-08-07 в 20:34 

red-rat
Чему вовсе не быть, так того не сгубить, а чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Замечательнейшее интервью. Спасибо за перевод.

   

Анамнез

главная