23:17 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Так.
Сегодня пришел новый Фиштанк, поэтому остальное все побоку.




Традиционное совместное интервью Имаи и Йокоямы. (Причем беседовал с ними не кто-нибудь, а менеджер-сан: Такахиро Чиба.)
Далее фрагменты.
На поиск правильного перевода немногочисленных муз. терминов я позорно забила, но суть в данном случае не в них.


читать дальше

@темы: колка дров, ktsmyrsk!, Kazutoshi Yokoyama, BUCK-TICK

URL
Комментарии
2017-04-25 в 23:26 

red-rat
Чему вовсе не быть, так того не сгубить, а чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Все получили журнал... кроме меня... :weep3:

Почта России, прекрати. Что ты делаешь? Пора менять адрес в профиле. И, соответственно, почтовое отделение.

А вообще, спасибо за перевод. Имаи тут прикольный.

2017-04-27 в 11:43 

Do what I want
freedom
Ахахахахаха:lol::lol::lol: Юмор Имаи :lol::lol::lol: очень... своеобразный С годами он становится всё общительнее и общительнее, даже обиделся, что на день рождения не позвали:lol: что? у кого? О. - вот это особо посмешило тоже. И про цветы от компании, которые по умолчанию))) И про Трампа - внезапная смена темы:lol: Имаи такой Имаи :jump2: поймала позитив! Спасибо за перевод такого чудесного интервью :wine:

2017-04-27 в 11:52 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
red-rat, ну как, принесли наконец?

Do what I want, ага, ага. "Что? Кто? Где я?" :heart:

Там был еще один... своеобразный момент. :gigi: Сегодня выложу, наверно.

URL
2017-04-27 в 13:55 

Do what I want
freedom
White.Red.White.Red, Сегодня выложу, наверно.
Интересно :jump: выкладывайте обязательно :sunny:

2017-04-27 в 22:04 

red-rat
Чему вовсе не быть, так того не сгубить, а чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
red-rat, ну как, принесли наконец?


Неа.

2017-04-27 в 22:17 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
red-rat, однажды мой Фиштанк в почтовом отделении — в соседнем доме! — провалялся столько же времени, сколько шел из Японии в Москву. По штампу было ясно. А еще мнут, бывает :fire: Кошмар, да.

Do what I want, готово. :eyebrow:

URL
2017-04-28 в 09:33 

KagamiShinigami
Baka ja nai, Kurisu da!
Зарядило позитивом на весь день. Имаи умеет))

2017-04-28 в 09:39 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Умеет, это да. :yes:

URL
2017-05-05 в 03:23 

lizardnolove
hermits united
Йоко-чан, а как ты относишься к президенту Трампу?

:lol::lol::lol:

     

Анамнез

главная