15:30 

UTA - DAYS OF INNOCENCE (глава первая)

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Хотя пара мелких бейсбольных моментов осталась непонятной, но тем не менее — с огромным удовольствием представляю вашему вниманию:




ЮТА:

DAYS OF INNOCENCE

Глава первая


читать дальше

@темы: колка дров, Days of Innocence, BUCK-TICK

URL
Комментарии
2017-05-29 в 16:10 

Рыба Моя.
someday you gonna be the only one you got
Вау, какая огромная работа была проделана.
Спасибо огромное за перевод, было безумно интересно почитать)

2017-05-29 в 18:04 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Рыба Моя., да, мне самой безумно интересно было переводить. На здоровье.

URL
2017-05-30 в 19:36 

Do what I want
freedom
White.Red.White.Red, :heart::heart::heart:
я прокомменчу нормально, когда полностью прочитаю главу, не сердись, что я так медленно, пока ещё не всё, но уже начала читать, и некоторые моменты особо доставляют :lol::lol:
(главное, что мама вернулась они с папой до сих пор вместе, даже на концерт атомного тура ходили, кажется, на самый первый)

2017-05-30 в 19:54 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
главное, что мама вернулась они с папой до сих пор вместе, даже на концерт атомного тура ходили, кажется, на самый первый

Боже... Без комментариев :laugh:

UPD: Это я к тому, что "нет секретов в деревне у нас".

URL
2017-06-01 в 09:40 

Do what I want
freedom
"нет секретов в деревне у нас".
да это Аччан же говорил про Юту, о том, что в зале его родители. В твиттере люди постили потом, наверное это всё-таки первый концерт тура и был.

2017-06-01 в 11:13 

Do what I want
freedom
А я как-то ничего не знал и рос с мыслью, что жить без матери – это, видимо, в порядке вещей.
меня почему-то повеселил этот момент, наверное, ненормально, да?, но мне стало смешно. Ребёнок сам сделал выводы и понял, как оно на самом деле.

А неподалеку от нас жил один дедушка, который кормился тем, что собирал металлолом. И маленькому мне казалось, что у него какая-то удивительная жизнь – он же без конца шатался по городу.
а может быть Юта уже предвосхищал своё будущее рок-музыканта, у которого постоянно будут туры по Японии? :rotate:

Но все же меня никто не похитил. (Смех.)
нельзя похищать будущего басиста :)

после чего туда поставили еще и басовый усилитель, и получился почти что маленький лайвхаус. (Смех.) После этого косяками начали приходить знакомые группы, чтобы тоже попрактиковаться – и тут уж, конечно, стало назревать недовольство.
:lol::lol: какая милота, однако. Реп.точка :crzjump: Недовольство стало назревать, с одной стороны бедные родители, с другой стороны рок-н-ролл!

Просто наша мама – поразительная личность.
мать как символ победы феминизма в Японии, опередила время. Правильная женщина :3
А вот оно что про второй развод :) я на момент предыдущего комментария до него не дочитала :) значит они не вместе, но вместе детей поддерживают, чуть дезинформацию не создала :lol:

[???? "2番のセカンド". "Второй второй" — это как?? ]
наверное, второй запасной, но это только предположение


В фуджиокской школе были представлены абсолютно все: и хулиганы, и те, кто готовился поступать в университет
... но когда у каждого на голове химия – трудно различить, кто нормальный, а кого надо бояться. (Смех.)
мне определённо нравится эта школа

«Нафига ты сюда приперся из своего Такасаки?! Ты чего тут из себя строишь?!» – вот такое. (Смех.) Просто Хиде был из Фуджиоки, а я – из Такасаки.
чтоб Хошино и первый начал? :hmm: Интересно было бы на такое посмотреть :)

пойду RC Succession послушаю.

Про Имаи с его комнатой - очень мило как-то всё :3 Да и про Хидэ, кохаев и маджонг тоже :3

2017-06-01 в 14:27 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
да это Аччан же говорил про Юту, о том, что в зале его родители.

Не помню, где он про такое говорил, но в любом случае — если они пришли на концерт, это же еще ничего не означает, в принципе.
Вообще странно, если на первый. В Йокосуку специально поехали??

наверное, второй запасной, но это только предположение

Нет, セカンド — это второй бейсмен, что бы это ни значило. Бывают еще первый и третий. Но почему 2番の, раз игроки и так пронумерованы — вот что непонятно.

...Один из самых умилительных моментов, по-моему — это Юта и Имаи на одном велике.

URL
2017-06-01 в 15:20 

Do what I want
freedom
тридцатого октября это было, понятно где :) ссылку на твит, к сожалению, не дам, в архив оно уже упряталось, твиттят японцы весьма помногу.
означает то, что они там были и творчеством группы интересуются, это мне надо читать внимательнее и полностью, прежде чем рано комментировать ;)

2017-06-07 в 19:32 

20th century boy
Уке должен внушать ужас, чтобы семе внушал уважение
Так и запишем: милота Ютаки - защитный механизм от природных агрессоров)

2017-06-07 в 20:33 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
20th century boy, ага, ага.
Там дальше про него рассказывает Мацуи из BOOWY, и он говорит:
"Юте легко удается угодить тем, кто старше. Бывало, кто-то из тех, кто старше его -- примерно как я -- говорит ему что-то издевательское [sic], а он улыбается во весь рот и всё".
Хм.
М-да.

URL
2017-06-10 в 19:44 

lizardnolove
hermits united
спасибо за перевод!

«э, ты чё тут вообще!»

:D мне нравится их способ заводить знакомства.
и да, история про велосипед дико умилила

2017-06-10 в 20:30 

White.Red.White.Red
KTSMYRSK!!
Но у Юты в самом деле какой-то удивительный характер, раз подобные знакомства каждый раз становились такими продуктивными.

Про велосипед -- это да, это вообще. :inlove: :crazylove:
Причем он выразился очень... конкретно: チャリで2ケツして。:eyebrow: Я смягчила.

Ужасно хочется такую же книжку про Имаи.

URL
   

Анамнез

главная