***
Как стало известно из источника, к которому все мы, тсзть, жадно припадаем, Сакурай этой весной опять взялся читать «Братьев Карамазовых». Хотя на тех фотах, где он читает, это почти всегда что-то малоформатное – Коэлью какой-нибудь, наверное.
Чем ерничать, лучше бы «Исповедь неполноценного человека» и «Сердце» прочитала наконец.
*Сакураи-сан, я у Сосэки-сана читала только «Сансиро», «Затем» и «Врата». Они вам как, Сакураи-сан?.. Бильдунгсроман и французский натурализм – да, но все же очень явно прослеживается влияние русской прозы, вы не находите?.. А вот Имаи-сан говорил, что ему «Все оттенки голубого» нравятся. Вы не могли бы у него спросить, как ему «69» того же автора, а? А?*
[За всем этим она пыталась скрыть переполняющий ее восторг от хотя бы такого тысячекратно опосредованного сближения двух вселенных и взаимопроникновения ноосферных флюидов: через культурное наследие сурового отечества…]
А про его любимые фильмы, как всегда, ничего не могу сказать, кроме одного: надо ему отправить переведенную на японский и красиво оформленную инструкцию по регистрации на Рутрекере. Ну, правообладателям же от его покупок на Ибээ все равно никакого толку, а ему зато удобней…
Хотя нет, он там обнаружит совсем не те дивиди, какие надо…
UPD: И опять забыла главное: я очень надеюсь, что ему убийцу не заспойлерили!