Остальные анкеты. (Cканы tigerpal.)
NB: Absolutely NO reposts/retranslations allowed.
Ютака Хигучи
Как думаете, что находится на краю вселенной?
У вселенной нет краев.
Я не играла ни в Sufami, ни в Sega Satan, ни в Ou Sama. С какой игры лучше начать?
Puyo Puyo.
Есть ли у вас любимые слова?
?
Какие девичьи прически вам больше всего нравятся?
Наверно, больше все-таки с длинными волосами, а не с короткими.
Кто из участников группы самый-самый извращенец?
Атсуши Сакураи
Какая начинка онигири вам больше всего нравится?
Лосось
Существует ли что-то однозначно плохое?
Лук раккё
Если бы ваш ребенок сказал, что хочет стать музыкантом, какой совет вы бы ему дали?
Вперед. ("Ганбарэ.")
Глядя со сцены, что вы думаете о фанатах, которые сходят с ума? А о тех, кто спокойно сидит на своих местах?
Думаю, и так и так хорошо.
Какая ваша любимая песня на альбоме «Cosmos»?
Ash-ra, но вообще все нравятся
Самый вкусный алкогольный напиток за последнее время?
Красное вино
Что последнее из сделанного вами заставило вас сказать «черт, как же это я…»?
Забыл в поезде билет на синкансэн, и вот на билетном контроле подумал "черт..."
*
Атсуши Сакураи
Как думаете, что находится на краю вселенной?
Я. [То ли официально-вежливо, то ли в женском роде.]
Не играла ни в Sufami, ни в Sega Satan, ни в Ou Sama. С какой игры лучше начать?
Jinsei Game [1, 2]
Есть ли у вас любимые слова?
"Utsukushii". ("прекрасный", "красивый".)
Какая девичья прическа вам больше всего нравится?
Любая, главное, чтобы была к лицу
Кто из участников группы самый-самый извращенец?
[не ответил]
Какая начинка онигири вам больше всего нравится?
Слива
Существует ли что-то однозначно плохое?
Пробки на дорогах
Если бы ваш ребенок сказал, что хочет стать музыкантом, какой совет вы бы ему дали?
Брось это дело
Глядя со сцены, что вы думаете о фанатах, которые сходят с ума? А о тех, кто спокойно сидит на своих местах?
Хор[ошо]
Какая ваша любимая песня на альбоме «Cosmos»?
idol, cosmos.
Самый вкусный алкогольный напиток за последнее время?
Выпивка – это гадость
Что последнее из сделанного вами заставило вас сказать «черт, как же это я…»?
Выпивку разлил.
*
Толл Ягами
Как думаете, что находится на краю вселенной?
Вечность (бесконечность)
Я не играла ни в Sufami, ни в Sega Satan, ни в Ou Sama. С какой игры лучше начать?
Сама реши
Есть ли у вас любимые слова?
Гений – это 1% таланта и 99% труда
Какая девичья прическа вам больше всего нравится?
long
Кто из участников группы самый-самый извращенец?
Вся группа – 5 извращенцев
Какая начинка онигири вам больше всего нравится?
Слива
Существует ли что-то однозначно плохое?
DRUG –> [зачеркнуто] ну короче понятно
Если бы ваш ребенок сказал, что хочет стать музыкантом, какой совет вы бы ему дали?
Я как самоучка отдал бы его в музучилище
Глядя со сцены, что вы думаете о фанатах, которые сходят с ума? А о тех, кто спокойно сидит на своих местах?
Прошу вас, будьте как дома
Какая ваша любимая песня на альбоме «Cosmos»?
Все
Самый вкусный алкогольный напиток за последнее время?
сакэ «Гикёо» («Рыцарский дух»)
Что последнее из сделанного вами заставило вас сказать «черт, как же это я…»?
Низнайу
*
Хошино в этом выпуске все никак не попустит от Окинавы.
Он пишет:
"Ступня — это второе сердце! [Один из постулатов традиционной китайской медицины.]
Массаж ступней оживит и ваши ноги!
Находился на Окинаве..."
*
А это Имаи в Черепе Единорога вбирает в себя память человечества. (Меня тоже все никак не попустит от своего открытия: Имаи фанат романа Харуки Мураками "Страна чудес без тормозов", что полностью объясняет его любовь к черепам )
Анкеты Имаи и Хошино — здесь.