NB: Please CREDIT if you quote/retranslate this.

1)
Ведущий:
-- Вы довольно давно не приходили на телевидение, не так ли?
Сакураи:
-- Да, мы там не очень часто появляемся.
Ведущий:
-- Мне очень нравится Jupiter, вот лично мне. Недавно купил itunes-версию.
Сакураи:
-- Спасибо большое.
Ведущий:
-- Как вам вообще 30-летний юбилей?
Сакураи:
-- Так как это происходит с нами самими, то это время как-то...
Ведущий:
-- Пролетело -- не успели оглянуться, да?
Сакураи:
-- Если сейчас подумать, то столько всего было... Но вот, все так же [вместе].
Ведущий:
-- А бывало такое, чтобы вы ссорились?
Сакураи:
-- У нас тут есть братья, поэтому бывают "ссоры между братьями", вот такое.
(...)
Ведущий:
-- А кто из вас любит кошек?
Сакураи:
-- Я, который Сакураи.
Ведущий:
-- А, вы любите?
Сакураи:
-- Да. Началось с того, что лет в 20 я жил вместе с одним другом, которому досталась кошка, но он особенно не обращал на нее внимания, поэтому в итоге заботиться о ней стал я.
Ведущий:
-- То есть, получается, вас вынудили. *Смех.*
Сакураи:
-- Ну да. *Смех.* Так и полюбил их.
Ведущий:
-- Любовь Сакураи-сана к кошкам с давних пор остается неизменной -- так, мина-сан?
Имаи нет я не могу я умру, поворачиваясь к Сакураи *кавайная музыка зловеще прерывается*:
-- Но у тебя ведь аллергия была на кошек, да?
Сакураи:
-- Да, я в больнице проверялся, хотел узнать причину. Аллергия на кошек.
Ведущий:
-- Вот трагедия!! [?]
читать дальше