три вопроса

[White.Red.White.Red]

Снова нужна помощь клуба.

Во-первых, из Фиштанка пришел мэйл с уведомлением о том, что до 30-го ноября необходимо продлить членство.
Я правильно понимаю, что в Fish Tank Web'е надо выбрать в меню второй пункт сверху (入会状況, fc.buck-tick.com/members/myfc), а в появившейся странице нажать на ссылку под названием 継続手続きをする, которая ведет к выбору способа платежа – после чего сделать все так же, как и при вступлении? UPD: Оплатила.
А еще что-нибудь требуется, кроме этого, или больше ничего??
И надо ли будет посылать им обратно предыдущую членскую карточку (моя действительна до 31.12.2015)?

Во-вторых – “and now for something completely different (c)” – напомните, пожалуйста, склерознику такую вещь. Была некая особа, которая в свое время не то от Рёичи Эндо к Сакураю ушла, не то наоборот, а потом про них обоих тоже вроде какой-то мемуар написала, но это, как известно, ничуть не повлияло на их нежную дружбу, и я всё собиралась написать про них слэшик___ – но счас не об этом. Как эту особу звали?

В-третьих: нету ли у кого скачать Dummy's Corporation, где действует не чужой нам Кадзутоши Йокояма?

Comments

[Nel6]

Карточку им пересылать не нужно, и новую они не пришлют. Проще всего вообще поставить это на автомат - они просто будут каждый год снимать с карточки нужную сумму.

Кажется, никто толком и не знает, кто она. Была одна, которая себе вены вскрывала из-за Сакураи, но, кажется, это не она, и она мемуаров не писала. Ее имя я сегодня вспомнить не смогла, но если очень надо, я смогу ее найти по фото. Но та ли это... сомневаюсь.

Спасибо вам большое за перевод главы. Не самое важное в жизни, но закрытый наконец-то гештальт! А то четыре года знать, что оно где-то было, и не мочь наложить лапы - неприятно)) Спасибо большое!

[White.Red.White.Red]

Это что же: будет только одна карточка с давно недействительной датой?
Непорядок какой-то. Явная недоработка.

Была одна, которая себе вены вскрывала из-за Сакураи

Вот, все время что-то узнаёшь...

А та, которую я имею в виду, вроде бы опубликовала свои воспоминания в журнале, посвященном... вязанию.
Хотя, возможно, у меня что-то перемешалось и та, которая с вязанием -- это уже какая-то четвертая женщина. Во всяком случае, по запросу "Сакураи Эндо вязание" ничего теперь найти не удается.

И ведь есть еще книга, которую написала не кто иная, как Саюри. :-o
Информация, по идее, точная: эта книжка была у _maldorora, я видела древние посты в ЖЖ, где она разговаривала на эту тему с tigerpal. (Ссылки, конечно, не сохранила.)
Но в этом случае почему-то вообще никаких следов.

А то четыре года знать, что оно где-то было, и не мочь наложить лапы - неприятно)) Спасибо большое!

Да, я знаю, насколько это неприятно (особенно после того, как в связи с этой книгой неожиданно столкнулась с полным нежеланием помочь, причем со стороны людей, которым совершенно ничего не стоило это сделать).
Так что -- пожалуйста

[Nel6]

Хм, у меня на карточке ащще никакой даты не стоит... ОО

Я найду эту тетку, что вены резала, и пришлю вам. Даже на ее страничке в Вики это написано. Но я не помню имени в упор)) Она красотка была совсем. "Была" не в смысле, что она померла, а в смысле, что не знаю, как она щас выглядит. Тоже порнозвезда. Я когда-то на ютубе даже натыкалась на отрывок с ней в фильме про маньяка, насколько я поняла. В любом случае, он ее догнал, убил и изнасилов - именно в таком порядке. Так что можете себе представить уровень этих старлеток.

А вот вы, вроде, сильно в курсе. Саюри Ватанабе, которая берет тырвью для ФТ, - это та или не та?

Люди ленивы, а вы и так все для всех сделали, зачем кому-то было напрягаться, правда? Одинаковая хрень во всех фандомах.

[White.Red.White.Red]

Не знаю, но предполагаю, что та же самая: все-таки странным было бы такое совпадение. Постила тут даже где-то свои размышления на эту тему.
Кстати, до нее Фиштанком заведовала какая-то Руми Икеда. Опять же, кто такая? Почему ушла?

Люди ленивы

Да нет, мне кажется, тут было другое: одни со временем начинают считать себя равнее других -- отчего и создаются эзотерические культы тайного знания, приобщиться к которому, ясное дело, достоин не всякий

[Nel6]

Нашла. Рейко Накамура, не путать с плавчихой. Вот эта.
www.google.co.uk/search?q=%E4%B8%AD%E6%9D%91%E3...

ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E6%9D%91%E3%82%...

О да, все женщины в непосредственной близости от Сакураи пострадали))) Просто ушла, думаю.

А, это да, есть такое. Особенно когда что-то трудно достать.

[White.Red.White.Red]

Пострадали.
Ох, пострадали...

[Nel6]

dramawatcher,

шоп нам всем попался в жизни такой мужик, и шоп мы все так пострадали, простихосспаде))

[White.Red.White.Red]

Nel6,

[anarien1]

В плане дамы, которая объединила оба имени - Эндо Рёичи и Сакураи Атсуши - так это известная актриса Томоя Харада, о чём и писала в своих меамурах. Журналы по вязанию- это стёб нашей компашки, потому что автобиографии у неё вышли 2 очень рано (1984 и 1987 года), а дальше были только журналы по вязанию (это когда уже её взял взамуж Эд Тсуваки, иллюстратор)
Она стала известной в юном возрасте, стала встречаться с Эндо Рёичи, редким красавцем, потом метнулась к Атсуши, там интрижка была коротка, затем снова к Эндо, прося вернуть место постоянной подружки. Рёичи продолжал с ней встречаться с перерывами различной степени длительности аж почти до первого распада Софт Баллет, но осадок от измены у него, видимо, остался, так что даму в жёны он брать после сей эскапады и не собирался вовсе. А дама желала за него взамуж, да так, что даже пустила слух, что они с Эндо официально женаты. Когда Рёичи задолбался принимать поздравления, то даже выступил официально с опровержением сего факта и прекратил насовсем всяческую беготню ветреной актрисы в свою спальню.

[White.Red.White.Red]

anarien1, спасибо за исчерпывающую информацию.