KTSMYRSK!!
...Короче говоря, сначала я поняла более верно, но все-таки не совсем точно: Толлу пришлось менять обувь посреди тура. Это я дошла до его интервью. 
Тур начался с дня рождения Имаи-сана -- и это воодушевленное настроение, должно быть, сохранялось и дальше?
Да, я думаю, все играли с большим подъемом. Правда, лично у меня был сломан палец на ноге. (Смех.)
Что?! Каким образом это произошло?!
Утром выходил из туалета и со сна ударился об угол ванной комнаты. Прямо "ааа, больно!" И хотя действительно было ужасно больно, я терпел где-то неделю или даже дней десять.
Это в ходе тура было?
Да, в один из свободных дней. Между Кавасаки и Каназавой. Поэтому в Каназаве было ужасно больно. А потом были Кобэ и Киото, два дня подряд, и болело просто адски -- но я и тогда еще не сходил к врачу.
Но после Кобэ и Киото вы все-таки поехали в больницу?
Да, да. Перед этим на репетиции было ужасно больно, но я думал -- ладно, чего ж теперь. А потом поехал к врачу, и мне говорят -- "у вас перелом", такие дела. (Смех.)
Конечно же, в туре это стало помехой?
Перелом был сверху, рядом с ногтем. Поэтому наступать ногой было нормально, но болело там, где соприкасалось с обувью. Так что по ходу дела пришлось сменить обувь на большую.
И каждый день забинтовывать. ["делать тейпинг"?]
Да-да.
Все-таки хорошо, что это не стало чем-то более серьезным. Но раньше вы во время туров ничего себе не ломали, так ведь?
Да просто я уже старый хрен. (Смех.) Раньше кости были мягкие, как ни колошмать -- все ничего, а теперь вот от старости ломаются. (Смех.)
Тур начался с дня рождения Имаи-сана -- и это воодушевленное настроение, должно быть, сохранялось и дальше?
Да, я думаю, все играли с большим подъемом. Правда, лично у меня был сломан палец на ноге. (Смех.)
Что?! Каким образом это произошло?!
Утром выходил из туалета и со сна ударился об угол ванной комнаты. Прямо "ааа, больно!" И хотя действительно было ужасно больно, я терпел где-то неделю или даже дней десять.
Это в ходе тура было?
Да, в один из свободных дней. Между Кавасаки и Каназавой. Поэтому в Каназаве было ужасно больно. А потом были Кобэ и Киото, два дня подряд, и болело просто адски -- но я и тогда еще не сходил к врачу.
Но после Кобэ и Киото вы все-таки поехали в больницу?
Да, да. Перед этим на репетиции было ужасно больно, но я думал -- ладно, чего ж теперь. А потом поехал к врачу, и мне говорят -- "у вас перелом", такие дела. (Смех.)
Конечно же, в туре это стало помехой?
Перелом был сверху, рядом с ногтем. Поэтому наступать ногой было нормально, но болело там, где соприкасалось с обувью. Так что по ходу дела пришлось сменить обувь на большую.
И каждый день забинтовывать. ["делать тейпинг"?]
Да-да.
Все-таки хорошо, что это не стало чем-то более серьезным. Но раньше вы во время туров ничего себе не ломали, так ведь?
Да просто я уже старый хрен. (Смех.) Раньше кости были мягкие, как ни колошмать -- все ничего, а теперь вот от старости ломаются. (Смех.)
-
-
11.01.2018 в 02:03семейноегрупповое? Не идти к врачу пока совсем не прижмёт?-
-
11.01.2018 в 02:05-
-
11.01.2018 в 17:35Менталитет, видимо, японский. И такие особенности поведения. Значения не придал.
Или просто врачей не любит, не все любят, да мало кто любит, может быть, он тоже не любит. И разговаривать о таком не любит, может быть, оно само перестанет, смысл ещё разговаривать о таком. Или я даже не знаю почему. Так же нельзя, Ягами-сан. Нельзя вот так вот делать...
фото нравится twitter.com/TAGOOOOO/status/950610109037608960
-
-
11.01.2018 в 17:41И вот это тоже: pbs.twimg.com/media/DRywolVVQAAvFoQ.jpg:large
Чтоб мы лет через ...дцать жили так же, как на этой фоте 8-))