(1993.11.13) TBS Radio // эфир Рёичи Эндо // "Вселенная"

[White.Red.White.Red]

Как я уже рассказывала, B-T для меня начинались в связи с SB. Эти магические радиоэфиры я завороженно слушала в 2014 году, не понимая практически ни слова.

А этот перевод на самом деле начинался как тренировка аудирования, но, в общем, в итоге я нашла транскрипт, а без него бы у меня ничего не вышло.

(ссылка для тех, кто видит пустое место вместо видео: vk.com/video309881940_456239037)
________________________



Я хочу знать, как бог создал этот мир. Соответственно, меня не интересуют связи элементов, составляющих те или иные явления. Я хочу узнать замысел бога. Остальное не заслуживает внимания.
Альберт Эйнштейн

Суббота, глубокая ночь, 2 часа 30 минут.
Рёичи Эндо, SOFT BALLET.
Передача ведется как личный дневник.
Radio Trancy.
Тема сегодняшней ночи – Вселенная.
Длящиеся вечно
свет и тьма
время и расстояние
источник жизни
Вечная сила, которой невозможно противиться.
Сегодня я буду говорить о Вселенной.

[DEEP SETS]

Рёичи Эндо, SOFT BALLET.

[реклама лайвов SOFT BALLET]

Предполагается, что Вселенная возникла 20 миллиардов лет назад.
Солнечная система родилась около 4,6 миллиардов лет назад.
Число неподвижных звезд, которые в наше время можно увидеть через большие телескопы – 260 тысяч.
Тепло от ядерных реакций, происходящих в сердцевине Солнца, достигает его поверхности за два миллиона лет.
От Солнца до Земли оно доходит со скоростью света: за 7 минут.
От самой близкой неподвижной звезды до Земли – 4 года.
Чтобы пересечь Галактику Млечного Пути, понадобится сто тысяч лет.

Есть вероятность, что самое большое тело во Вселенной невидимо.
Лаплас

Сосредоточить взгляд на высокой цели.
Самое глубокое свойство разума – это способность исследовать течение Вселенной, суммы всего сущего в нашем общем владении.
Бессчетное число глаз – словно мост над огромной рекой, от края до края. Они призваны прочитать и воспринять заранее выстроенную концепцию.
в виде спонтанного импульса цель изысканий вынимается на поверхность [??]
становясь итогом наружного мира для обладателей глаз, становясь всем.
Истина – это действие
действие – это вся Вселенная
снаружи, внутри и в различных направлениях.

[PILED HIGHER DEEPER]

Если выражаться в духе пессимизма, то все сущее – и люди, и звезды – суть мыши, вечно бегущие во вращающемся колесе.
Они порождают движущую силу и производят энергию, сосуществуя рядом друг с другом.
Но помимо этого есть лишь пустое пространство, которое и есть мир. А колесо и мыши являются единым целым.
Резюме: остается либо тупо и бессмысленно вертеть колесо, либо понять и почувствовать устройство всего механизма – и осознать, что получаешь удовольствие.

[ENGAGING UNIVERSE]

Мне кажется, я не более чем мальчик, который играет на морском берегу и временами забавляется тем, что находит гладкий камешек или красивую ракушку – но перед моими глазами простирается океан истины, все так же абсолютно нераскрытый.
Ньютон

В одной из теорий об осциллирующей Вселенной существует идея о симметрии времени.
Расширяющаяся Вселенная рано или поздно прекращает расширяться – и начинает сжиматься.
Вместе с этим стрела времени начинает разворачиваться в противоположную сторону,
и все сущее, следуя за временем, начинает движение назад.
Следуя из будущего в прошлое, мы начинаем от смерти, возвращаемся в молодость – а затем исчезаем внутри породившего нас лона.
В конце же и сама Вселенная прекращает свое существование.
Такова одна из гипотез.

Вселенная обладает огромным множеством уникальных форм поведения.
Для тех, кто способен ощутить этот факт во всей его полноте, Вселенная становится самым глубоким источником покоя. В этом заключается предельный и финальный фундамент бытия – фундамент, который спрятан с обратной стороны нашего «я», сформированного опытом прошлого.


[PHASE]

Рёичи Эндо, SOFT BALLET.

[реклама альбома HIGHER группы BRAIN DRIVE]

Если что-то и необходимо для того,
чтобы достичь чувства единения со Вселенной,
то это прежде всего сердце,
раскрытое для непознанного.

Рёичи Эндо, SOFT BALLET. Радио Trancy.

Сегодня я говорил о Вселенной.

[перечисляет прозвучавшие песни, диктует адрес для откликов, называет победителей лотереи в честь выхода альбома INCUBATE]

_____________________________

@темы: SOFT BALLET, колка дров

Comments

[Aku_no_Hana]

нельзя иметь такой голос, это преступление против общественности!
Рёичи, это.. отдельная вселенная

[White.Red.White.Red]

А есть еще совместный эфир Эндо и Сакурая. Там бы вообще можно было ненароком вознестись живьем на небо, если бы не заземляющий Юточка, который тоже присутствует

[Aku_no_Hana]

о, я видела только их выступление совместное.. а эфир вроде не слышала

[White.Red.White.Red]

А вот: 8-)

[Aku_no_Hana]

чёрт..
это надо слушать ночью в наушниках в темноте
чтобы ничего не отвлекало

[White.Red.White.Red]

это надо слушать ночью в наушниках в темноте

Это верно!