KTSMYRSK!!
На случай, если кто хотел узнать, что там в этой маленькой манге (сразу хочу предупредить, что практически ничего).
___________________________
Об авторе
Ита Хирото
Родился в префектуре Канагава. Живет в городе Такасаки префектуры Гунма. Получил премию ежемесячного журнала «Shounen Gangan» как лучший начинающий автор, затем дебютировал в нем с мангой «Revive» (2003). Ставшая популярной манга «Omae wa mada Gunma wo shiranai» («Ты еще не знаешь Гунму»), которая выходит в онлайн-издании Kurage Bunch, была экранизирована в виде дорамы и фильма (2017), а затем – как аниме (2018).
________________
NB: DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this, and DO NOT steal the scans.
________________
Некогда появившись в этом мире… они по-прежнему предстают перед нами в неизменном обличье.
– О, BUCK-TICK. Я знаю, их часто показывают в трансляциях NicoNico. Кажется, это новая группа, да?
– Моя старшая двоюродная сестра – она вроде как давным-давно от них фанатеет.
– А я видел их клип «MISS TAKE». *Охрененно клевый.*
– Хээ… Это какой? *Хочу посмотреть.*
– Э? Что это? Здесь разные даты релизов перемешаны… 2003 год?!
– Да ладно? Так с каких пор они существуют, эти BUCK-TICK?
[проходящий мимо старый человек с тележкой, на которой написано что-то непонятное:]
– Вы о чем вообще? Они существуют еще с тех пор, когда Россия была Советским Союзом.
– Эттооо… Э?! 1991 год?! *Год распада СССР*
– Значит, мейджор-дебют… в 1987 году?!
– Да нет, это ошибка, наверно. Участники же вон какие молодые. *Лица, прически…*
– Это не ошибка! У них сейчас 30-летие дебюта.
– !!
– А кроме того, в группе ни разу не менялись участники! Их связывают поистине необыкновенные узы!
…И более того: все участники – из Гунмы!!
– Из Гу… А… Э?!
*оживленная беседа*
– В группе все из Гунмы – и она существует уже 30 лет? Это… очень необычно.
– Наверное, за этим стоит какая-то таинственная истина, не подлежащая раскрытию…
– ДА… Интересно, что они скрывают…
…Они пришли из Мира Демонов!!
– Кстати, вокалист Сакураи-сан – он как раз вполне похож на Короля Демонов.
– Значит… Выходит, Гунма связана с Миром Демонов!
– Вот оно что?!!
– Здесь хоть и указан официальный возраст, но наверняка там здорово убавили… …Где-то на сто тысяч лет – точно.
– Как правило, людям из Мира Демонов именно столько лет и бывает.
*Их Превосходительства Демоны*
___________________________
___________________________
Об авторе
Ита Хирото
Родился в префектуре Канагава. Живет в городе Такасаки префектуры Гунма. Получил премию ежемесячного журнала «Shounen Gangan» как лучший начинающий автор, затем дебютировал в нем с мангой «Revive» (2003). Ставшая популярной манга «Omae wa mada Gunma wo shiranai» («Ты еще не знаешь Гунму»), которая выходит в онлайн-издании Kurage Bunch, была экранизирована в виде дорамы и фильма (2017), а затем – как аниме (2018).
Ты еще не знаешь Гунму
(Выпуск о Мире Демонов)
(Выпуск о Мире Демонов)
________________
NB: DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this, and DO NOT steal the scans.
________________
Некогда появившись в этом мире… они по-прежнему предстают перед нами в неизменном обличье.
– О, BUCK-TICK. Я знаю, их часто показывают в трансляциях NicoNico. Кажется, это новая группа, да?
– Моя старшая двоюродная сестра – она вроде как давным-давно от них фанатеет.
– А я видел их клип «MISS TAKE». *Охрененно клевый.*
– Хээ… Это какой? *Хочу посмотреть.*
– Э? Что это? Здесь разные даты релизов перемешаны… 2003 год?!
– Да ладно? Так с каких пор они существуют, эти BUCK-TICK?
[проходящий мимо старый человек с тележкой, на которой написано что-то непонятное:]
– Вы о чем вообще? Они существуют еще с тех пор, когда Россия была Советским Союзом.
– Эттооо… Э?! 1991 год?! *Год распада СССР*
– Значит, мейджор-дебют… в 1987 году?!
– Да нет, это ошибка, наверно. Участники же вон какие молодые. *Лица, прически…*
– Это не ошибка! У них сейчас 30-летие дебюта.
– !!
– А кроме того, в группе ни разу не менялись участники! Их связывают поистине необыкновенные узы!
…И более того: все участники – из Гунмы!!
– Из Гу… А… Э?!
*оживленная беседа*
– В группе все из Гунмы – и она существует уже 30 лет? Это… очень необычно.
– Наверное, за этим стоит какая-то таинственная истина, не подлежащая раскрытию…
– ДА… Интересно, что они скрывают…
…Они пришли из Мира Демонов!!
– Кстати, вокалист Сакураи-сан – он как раз вполне похож на Короля Демонов.
– Значит… Выходит, Гунма связана с Миром Демонов!
– Вот оно что?!!
– Здесь хоть и указан официальный возраст, но наверняка там здорово убавили… …Где-то на сто тысяч лет – точно.
– Как правило, людям из Мира Демонов именно столько лет и бывает.
*Их Превосходительства Демоны*
___________________________
-
-
01.08.2019 в 23:54*Их Превосходительства Демоны* это они вспомнили тов. Демона Когуре или как? ему как раз по легенде где-то столько лет
-
-
02.08.2019 в 00:14Погуглила. Ой. x-D
Но похоже, что да, записали их в одну с ним компанию.
А что, аниме совсем негодное?
Там хоть тамошние места какие-нибудь показаны??
-
-
02.08.2019 в 01:08апд. на МАЛе есть стрим с Кранчиролла, оно совсем мини-формата, гляньте, если есть желание myanimelist.net/anime/37258/Omae_wa_Mada_Gunma_...
-
-
03.08.2019 в 14:13-
-
09.08.2019 в 01:17-
-
13.08.2019 в 00:20А-а...
Всё равно прикольно) Спасибо
-
-
15.09.2019 в 07:06