KTSMYRSK!!
_________
Favorite things (Хошино Хидехико)
MUSIC
The Cure – “The Head on the Door“
Ultravox – “Vienna”
Radiohead – “The Bends”
Я познакомился с The Cure, когда начинал играть в группе и как раз слушал много разной музыки. Мне нравилось это расслабленное настроение, и я часто слушал «The Head on the Door» во время [гастрольных] переездов. И впечатляющая прическа Роберта Смита (смех), и грим – в музыкальном отношении сходства мало, но по атмосфере, кажется, чем-то напоминает. А про Ultravox я еще в давние времена узнал от Танаки-сана (директора). Недавно тоже случайно услышал и подумал – «а все-таки это хорошо», и сразу вспомнилось то время. Из альбомов я часто слушал «Vienna». Он и сейчас кажется очень клевым.
Radiohead не имеет отношения к моим «корням», но я люблю эту группу. Я и ранний альбом «Bends» много слушал, и их теперешнее звучание с большим количеством синтезатора мне тоже очень нравится. То есть это одна из тех групп, которые слушаешь долгие годы.
MOVIE
«Звездные войны: Последние джедаи»
Вообще-то я ни одного из фильмов серии «Звездные войны», можно сказать, не видел. Случайно выпала возможность посмотреть самую новую часть, и я подумал: «О, а это интересно». Решил как следует ознакомиться – и посмотрел всё. (Невеселый смех.) Все-таки действительно годная вещь.
BOOKS
Мичио Шюскэ – «Лето, когда не зацвели подсолнухи»
Я несколько лет назад случайно прочитал одну книгу Мичио Шюскэ, очень увлекся и другие тоже почти все прочитал. Это детектив, но там есть и хоррор-составляющая, такое ощущение чего-то вязко-тягучего и загадочного. Порекомендовать какую-то одну… Рекомендую разные. (Смех.) Думаю, что «Лето, когда не зацвели подсолнухи» дает хорошее представление, так что интересно будет начать с нее.
[Аннотация с Амазона:
«Церемония окончания занятий. Впереди летние каникулы. Учитель просит меня зайти к однокласснику, который сегодня отсутствовал. «Ки-и, ки-и..» Странный звук. S-кун висит в петле. Он мертв. Но не успеваем мы прийти в себя от шока, как его тело загадочно исчезает. Неделю спустя S-кун появляется снова, приняв другое обличье. «Меня убили!» – сетует он. Чтобы принести ему успокоение, мы с моей младшей сестрой Микой начинаем расследовать этот случай. Очередные летние каникулы… Они будут разворачиваться на твоих глазах».
Да…Как и Имаи с его Shounen Jump'ом, Хиде не меняется. x-D]
Relay message 5
Эстафета посланий: Хошино Хидехико - - > Сакураи Атсуши
1.
26 лет назад, выпуск «Гэккан Кадокава» за апрель 1992 года.
Сакураи Атсуши-саме от Хошино Хидехико
С виду не скажешь, но на самом деле он нестрашный. (Смех.) Хотя, похоже, многие судят о нем по внешности. И я когда-то тоже: он был сэмпаем и хулиганом (смех), поэтому я думал: «Страшный он какой-то». Но по мере того, как мы общались… [Оказалось, что] он хороший. (Смех.) Внешность у него какая раньше была, такая и осталась. И девочкам он нравился. В старших классах он вроде бы как сделал что-то плохое, и однажды его постригли под ноль. Ну, это было… очень неожиданно, разумеется. (Смех.) После того, как Аччан стал вокалистом, он действительно сильно переменился. Вообще он всегда серьезно относился к работе, и человек он хороший. Но когда Аччан стал вокалистом, в нем появилась мощная сила, которая притягивает людей. Еще он потерял родителей… и я думаю, что он стал сильнее. Из всех участников B-T он изменился больше всех. [一番変わった может также иметь идиоматическое значение «самый странный», но из контекста вроде следует прямой смысл.] Что меня беспокоит – разве только вопрос выпивки. (Смех.) Желаю ему, чтобы не пил слишком много. Ведь он же вокалист.
*
2.
[2018.12]
Сакураи Атсуши-саме от Хошино Хидехико
С одной стороны – о нем вроде можно сказать, что он король демонов. (Смех.) Но это человек, который безумно внимателен к другим, а также со всеми очень добр и мил, правда же? На недавних концертах он мог, скажем, превратиться в кота – и тогда у него все тоже начинали изображать котов. (Смех.) Я это и 26 лет назад говорил, но из всех участников B-T Сакураи-сан пьет больше всех – поэтому, какой бы мощной печенью он ни обладал, пускай все-таки следит за здоровьем.
________________________
Favorite things (Хошино Хидехико)
MUSIC
The Cure – “The Head on the Door“
Ultravox – “Vienna”
Radiohead – “The Bends”
Я познакомился с The Cure, когда начинал играть в группе и как раз слушал много разной музыки. Мне нравилось это расслабленное настроение, и я часто слушал «The Head on the Door» во время [гастрольных] переездов. И впечатляющая прическа Роберта Смита (смех), и грим – в музыкальном отношении сходства мало, но по атмосфере, кажется, чем-то напоминает. А про Ultravox я еще в давние времена узнал от Танаки-сана (директора). Недавно тоже случайно услышал и подумал – «а все-таки это хорошо», и сразу вспомнилось то время. Из альбомов я часто слушал «Vienna». Он и сейчас кажется очень клевым.
Radiohead не имеет отношения к моим «корням», но я люблю эту группу. Я и ранний альбом «Bends» много слушал, и их теперешнее звучание с большим количеством синтезатора мне тоже очень нравится. То есть это одна из тех групп, которые слушаешь долгие годы.
MOVIE
«Звездные войны: Последние джедаи»
Вообще-то я ни одного из фильмов серии «Звездные войны», можно сказать, не видел. Случайно выпала возможность посмотреть самую новую часть, и я подумал: «О, а это интересно». Решил как следует ознакомиться – и посмотрел всё. (Невеселый смех.) Все-таки действительно годная вещь.
BOOKS
Мичио Шюскэ – «Лето, когда не зацвели подсолнухи»
Я несколько лет назад случайно прочитал одну книгу Мичио Шюскэ, очень увлекся и другие тоже почти все прочитал. Это детектив, но там есть и хоррор-составляющая, такое ощущение чего-то вязко-тягучего и загадочного. Порекомендовать какую-то одну… Рекомендую разные. (Смех.) Думаю, что «Лето, когда не зацвели подсолнухи» дает хорошее представление, так что интересно будет начать с нее.
[Аннотация с Амазона:
«Церемония окончания занятий. Впереди летние каникулы. Учитель просит меня зайти к однокласснику, который сегодня отсутствовал. «Ки-и, ки-и..» Странный звук. S-кун висит в петле. Он мертв. Но не успеваем мы прийти в себя от шока, как его тело загадочно исчезает. Неделю спустя S-кун появляется снова, приняв другое обличье. «Меня убили!» – сетует он. Чтобы принести ему успокоение, мы с моей младшей сестрой Микой начинаем расследовать этот случай. Очередные летние каникулы… Они будут разворачиваться на твоих глазах».
Да…Как и Имаи с его Shounen Jump'ом, Хиде не меняется. x-D]
***
Relay message 5
Эстафета посланий: Хошино Хидехико - - > Сакураи Атсуши
1.
26 лет назад, выпуск «Гэккан Кадокава» за апрель 1992 года.
Сакураи Атсуши-саме от Хошино Хидехико
С виду не скажешь, но на самом деле он нестрашный. (Смех.) Хотя, похоже, многие судят о нем по внешности. И я когда-то тоже: он был сэмпаем и хулиганом (смех), поэтому я думал: «Страшный он какой-то». Но по мере того, как мы общались… [Оказалось, что] он хороший. (Смех.) Внешность у него какая раньше была, такая и осталась. И девочкам он нравился. В старших классах он вроде бы как сделал что-то плохое, и однажды его постригли под ноль. Ну, это было… очень неожиданно, разумеется. (Смех.) После того, как Аччан стал вокалистом, он действительно сильно переменился. Вообще он всегда серьезно относился к работе, и человек он хороший. Но когда Аччан стал вокалистом, в нем появилась мощная сила, которая притягивает людей. Еще он потерял родителей… и я думаю, что он стал сильнее. Из всех участников B-T он изменился больше всех. [一番変わった может также иметь идиоматическое значение «самый странный», но из контекста вроде следует прямой смысл.] Что меня беспокоит – разве только вопрос выпивки. (Смех.) Желаю ему, чтобы не пил слишком много. Ведь он же вокалист.
*
2.
[2018.12]
Сакураи Атсуши-саме от Хошино Хидехико
С одной стороны – о нем вроде можно сказать, что он король демонов. (Смех.) Но это человек, который безумно внимателен к другим, а также со всеми очень добр и мил, правда же? На недавних концертах он мог, скажем, превратиться в кота – и тогда у него все тоже начинали изображать котов. (Смех.) Я это и 26 лет назад говорил, но из всех участников B-T Сакураи-сан пьет больше всех – поэтому, какой бы мощной печенью он ни обладал, пускай все-таки следит за здоровьем.
________________________