KTSMYRSK!!
________________
В любительские времена у меня не было денег, поэтому я брал вещи поносить у друзей и покупал в секонд-хэндах. Большое влияние оказали BOOWY. Но скорее не в том смысле, что надо придерживаться такого-то стиля в одежде, а в плане атмосферы панка и нью-вейва: в этом они повлияли очень сильно. Что касается грима, то здесь, конечно же, Хотэи-сан. А тот, кто вызвал желание [всем этим] заняться – это Киёширо-сан. Я не одевался так же пестро, как он, но захотел попробовать поставить волосы. Потом постепенно дошел до нью-вейва: стал подражать Бой Джорджу, например. Но у меня постоянно все меняется. И потом, когда что-то кажется клёвым, то тут, по-моему, важно не прыгать выше головы. [?? やっぱり見ててかっこいいというか、無理してないのがいいと思うんですよ。] [Но] вся группа с самого начала пользовалась гримом. Как бы [мы решили, что] будем это делать перед выходом на сцену.
Волосы я стал распускать просто-напросто потому, что они испортились и перестали ставиться. Кроме того, еще такой момент, что все стали смотреть исключительно на поставленные волосы и больше ни на что, и из-за этого они мне разонравились. А поврежденную часть волос пришлось состричь, вот они и стали короткие. Ну, в общем-то, хотелось такую стрижку, что «лишь бы не под ноль».
Стиль одежды у меня тоже постоянно меняется, многое в ней зависит от настроения – но сюда вдобавок относится и [фэн-]сервис, то есть мне хочется также чем-то удивить [зрителей], доставить им удовольствие. Я хочу видеть разного себя, а причесок и костюмов [существует?] очень много, поэтому нет чего-то одного самого любимого. С какими-то особыми критериями я к этим вещам не подхожу. Наверно, критерий только один: доверять себе.
Насчет того, как я начал выходить на сцену в шортах: сначала я надевал такие облегающие вещи, кожаные и лакированные, но в них было очень трудно двигаться, да еще и жарко. Поэтому решил попробовать шорты с колготками в сеточку и длинными носками. Просто-напросто взял и надел. Над своими сценическими костюмами я, конечно, думаю сам. Причем я предпочитаю не эксцентричное ради эксцентричного и не такие фасоны, где много всего понамешано, а более простые вещи из материалов вроде той же кожи или чего-то лакового: это лучше смотрится на сцене. Еще я очень люблю абсолютно черные костюмы-двойки.
О гитаре, которую я сейчас использую, и ее форме: когда мне стали делать новую гитару, то я захотел оригинальную вещь. Это как раз та форма, которая подходила для того, чтобы я во время лайва мог играть [на ней] смычком [как] на скрипке. В общем, мне ее только для этого и сделали. (Смех.) Типа – ну, это же Fernandes, они наверняка сделают. Но мне кажется, что у меня и вместо этой гитары скоро будет что-то совершенно другое. (Смех.) Не потому, что надоела, а просто опять хочется чего-то нового.
По ходу этого лайв-видео я надеваю шлем: просто пришла такая идея. Этот шлем был выставлен в витрине одного магазина, и я подумал: о, а неплохо бы было его использовать. От него такое hardовое ощущение, в котором чувствуется speed.
Насчет лайв-видео я рассчитывал, что благодаря определенному порядку песен оно должно получиться очень атмосферным. На самом лайве ощущения были такие же, как и всегда – ну, разве только была мысль, что ошибаться надо поменьше, а так больше ничего не менялось. Единственное – я еще никогда не играл по такой схеме, где сначала идет «JUPITER», и из-за этого нервничал в первый день. Но как только начали – все стало как обычно.
Хотэи Томоясу – играл в BOOWY и COMPLEX, ныне работает как сольный музыкант. Имаи рассказывает, что в ранний период находился – разумеется – под влиянием его стиля игры на гитаре, а также причесок и грима.
Имавано Киёширо – вокалист RC SUCCESSION, но не только: сейчас поет в новой группе 2・3's. Начинал с фолка, а во второй половине 70-х [после перерыва] вернулся на сцену в ярких костюмах и гриме. Имаи говорит, что много его слушал, когда был старшеклассником.
Бой Джордж – бывший вокалист Culture Club. Со своими тонкими дредами, украшениями в волосах и ярким макияжем он молниеносно оказался в центре new romantic boom'а, ознаменовавшего собой начало 80-х. В настоящее время работает сольно.
Джон Лайдон – вокалист Sex Pistols (ранее) и PiL (сейчас). Имаи называет их лайв-видео в качестве тех, которые часто смотрит. У этих групп много песен, которые ему интересны, а голос и манера пения Джона до сих пор являются объектом его внимания.
____________________
скан: tigerpal
HISASHI IMAI: The Elements Of His Visual Transition
В любительские времена у меня не было денег, поэтому я брал вещи поносить у друзей и покупал в секонд-хэндах. Большое влияние оказали BOOWY. Но скорее не в том смысле, что надо придерживаться такого-то стиля в одежде, а в плане атмосферы панка и нью-вейва: в этом они повлияли очень сильно. Что касается грима, то здесь, конечно же, Хотэи-сан. А тот, кто вызвал желание [всем этим] заняться – это Киёширо-сан. Я не одевался так же пестро, как он, но захотел попробовать поставить волосы. Потом постепенно дошел до нью-вейва: стал подражать Бой Джорджу, например. Но у меня постоянно все меняется. И потом, когда что-то кажется клёвым, то тут, по-моему, важно не прыгать выше головы. [?? やっぱり見ててかっこいいというか、無理してないのがいいと思うんですよ。] [Но] вся группа с самого начала пользовалась гримом. Как бы [мы решили, что] будем это делать перед выходом на сцену.
Волосы я стал распускать просто-напросто потому, что они испортились и перестали ставиться. Кроме того, еще такой момент, что все стали смотреть исключительно на поставленные волосы и больше ни на что, и из-за этого они мне разонравились. А поврежденную часть волос пришлось состричь, вот они и стали короткие. Ну, в общем-то, хотелось такую стрижку, что «лишь бы не под ноль».
Стиль одежды у меня тоже постоянно меняется, многое в ней зависит от настроения – но сюда вдобавок относится и [фэн-]сервис, то есть мне хочется также чем-то удивить [зрителей], доставить им удовольствие. Я хочу видеть разного себя, а причесок и костюмов [существует?] очень много, поэтому нет чего-то одного самого любимого. С какими-то особыми критериями я к этим вещам не подхожу. Наверно, критерий только один: доверять себе.
Насчет того, как я начал выходить на сцену в шортах: сначала я надевал такие облегающие вещи, кожаные и лакированные, но в них было очень трудно двигаться, да еще и жарко. Поэтому решил попробовать шорты с колготками в сеточку и длинными носками. Просто-напросто взял и надел. Над своими сценическими костюмами я, конечно, думаю сам. Причем я предпочитаю не эксцентричное ради эксцентричного и не такие фасоны, где много всего понамешано, а более простые вещи из материалов вроде той же кожи или чего-то лакового: это лучше смотрится на сцене. Еще я очень люблю абсолютно черные костюмы-двойки.
О гитаре, которую я сейчас использую, и ее форме: когда мне стали делать новую гитару, то я захотел оригинальную вещь. Это как раз та форма, которая подходила для того, чтобы я во время лайва мог играть [на ней] смычком [как] на скрипке. В общем, мне ее только для этого и сделали. (Смех.) Типа – ну, это же Fernandes, они наверняка сделают. Но мне кажется, что у меня и вместо этой гитары скоро будет что-то совершенно другое. (Смех.) Не потому, что надоела, а просто опять хочется чего-то нового.
По ходу этого лайв-видео я надеваю шлем: просто пришла такая идея. Этот шлем был выставлен в витрине одного магазина, и я подумал: о, а неплохо бы было его использовать. От него такое hardовое ощущение, в котором чувствуется speed.
Насчет лайв-видео я рассчитывал, что благодаря определенному порядку песен оно должно получиться очень атмосферным. На самом лайве ощущения были такие же, как и всегда – ну, разве только была мысль, что ошибаться надо поменьше, а так больше ничего не менялось. Единственное – я еще никогда не играл по такой схеме, где сначала идет «JUPITER», и из-за этого нервничал в первый день. Но как только начали – все стало как обычно.
Хотэи Томоясу – играл в BOOWY и COMPLEX, ныне работает как сольный музыкант. Имаи рассказывает, что в ранний период находился – разумеется – под влиянием его стиля игры на гитаре, а также причесок и грима.
Имавано Киёширо – вокалист RC SUCCESSION, но не только: сейчас поет в новой группе 2・3's. Начинал с фолка, а во второй половине 70-х [после перерыва] вернулся на сцену в ярких костюмах и гриме. Имаи говорит, что много его слушал, когда был старшеклассником.
Бой Джордж – бывший вокалист Culture Club. Со своими тонкими дредами, украшениями в волосах и ярким макияжем он молниеносно оказался в центре new romantic boom'а, ознаменовавшего собой начало 80-х. В настоящее время работает сольно.
Джон Лайдон – вокалист Sex Pistols (ранее) и PiL (сейчас). Имаи называет их лайв-видео в качестве тех, которые часто смотрит. У этих групп много песен, которые ему интересны, а голос и манера пения Джона до сих пор являются объектом его внимания.
____________________
скан: tigerpal
-
-
13.09.2019 в 23:01-
-
22.09.2019 в 03:51-
-
04.10.2019 в 01:14