(2019.12) FT #094 - анкеты

[White.Red.White.Red]

_______________________

Please DO NOT retranslate/repost/otherwise use ANY part of this on facebook, tumblr, blogspot, etc.

Ягами Тору

Есть ли что-то, за чем вы помчались в магазин перед повышением налога на продажи? [С 1-го октября 2019 года налог вырос с 8 до 10%.]
Секрет.

Есть ли что-то такое, что вы нет-нет да и сфотографируете на смартфон, сами того не желая? (Пейзажи, еда, предметы и т. д.)
Мои любимые блюда, во время туров

Ваш любимый ингредиент в мисо-супе.
Намеко

Одна песня, которую вы порекомендовали бы послушать зимой.
Сейчас – «Datenshi». Йорошику онэгаи иташимас!

*

Хигучи Ютака

Есть ли что-то, за чем вы помчались в магазин перед повышением налога на продажи?
Нет.

Есть ли что-то такое, что вы нет-нет да и сфотографируете на смартфон, сами того не желая? (Пейзажи, еда, предметы и т. д.)
Материалы для блога. Щелк-щелк

Ваш любимый ингредиент в мисо-супе.
Шиджими однозначно!

Одна песня, которую вы порекомендовали бы послушать зимой.
~♪♪[Зимняя] Ривьера

*

?

Есть ли что-то, что вы помчались скупать в магазине перед повышением налога на продажи?
Наполнитель для кошачьего туалета

Есть ли что-то такое, что вы нет-нет да и сфотографируете на смартфон, сами того не желая? (Пейзажи, еда, предметы и т. д.)
Куруми・Мару・Уличные кошки

Ваш любимый ингредиент в мисо-супе.
Н-наме・ко, вака・・ме, дай・・・кон. Нъ-а. [Возможно, это ономатопея, означающая нетерпеливое «мяу», не знаю]

Одна песня, которую вы порекомендовали бы послушать зимой.
Remioromen, ''Konayuki'' [«Мелкий снег»]


*

ИМАИ ХИСАШИ

Есть ли что-то, за чем вы помчались в магазин перед повышением налога на продажи?
НЕТ

Есть ли что-то такое, что вы нет-нет да сфотографируете на смартфон, сами того не желая? (Пейзажи, еда, предметы и т. д.)
НИГИРИ С КОХАДОЙ

Ваш любимый ингредиент в мисо-супе.
НАМЕКО

Одна песня, которую вы порекомендовали бы послушать зимой.
THE SEASIDE STORY

*

Hoshino

Есть ли что-то, за чем вы помчались в магазин перед повышением налога на продажи?
Я не алчен до вещей. Я алчен до еды! [Так что всё] OK!

Есть ли что-то такое, что вы нет-нет да и сфотографируете на смартфон, сами того не желая? (Пейзажи, еда, предметы и т. д.)
Осенняя листва, с балкона

Ваш любимый ингредиент в мисо-супе.
Высок процентный уровень мисо-супа со свининой. [???? Или «свинина, из-за высокого процентного уровня в супе»? В любом случае, про высокий процентный уровень – это похоже на какой-то мем.]

Одна песня, которую вы порекомендовали бы послушать зимой.
Только лучшее для вас: Snow White в живом исполнении!

___________________

@темы: колка дров, BUCK-TICK, БТ-анкеты

Comments

[Маруца]

о, кое-кто многословен как никогда

[White.Red.White.Red]

А ведь был длительный период, когда он вообще ничего туда не писал, только картинку рисовал.
Пускай пишет хоть что. У него в любом случае отлично получается.

[holoda_dush]

Спасибо за перевод)

[D. ~darius13]

Куруми・Мару・Уличные кошки

удиви меня

Спасибо!