KTSMYRSK!!
(с) BUGMAN's WORLD
_____________

14-го июня состоялся просмотр лайва B-T в Kanagawa Kenmin Hall'е.
Я слегка опоздал, поначалу не мог найти место и смотрел из прохода со стороны HIDE-сана, и когда HIDE-сан подошел, чтобы завести публику, «его взгляд задержался на мне». Чтобы кто-то «задержал на мне взгляд» – давно такого не было. (Смех.)
Потом меня провели к моему месту, находившемуся за звуковым пультом, и все время до конца концерта я провел рядом с директором из времен GUNIW TOOLS, но он меня не замечал. (Невеселый смех.) Также в полном составе присутствовали ребята из группы Merry, с двумя гитаристами которой я раньше выпивал, почему и решил их поприветствовать – но ROCK-сэнпая небрежно проигнорили, и он немножечко загрустил.
Лайв, на самом деле, был суперклёвый и побил этим все рекорды. На него должны были бы прийти тысяч 200 зрителей, не меньше.
После этого я вернулся в пределы Токио, где имел возможность присоединиться к обмытию лайва – которое, разумеется, продолжалось до полудня.

Обошли 7 заведений, чего давно уже со мной не случалось. Утренняя заря была прекрасна.

Godhand мастера-и-учителя. Секси

Шнурок от мобильника мастера-и-учителя. Почему-то кохада. (Смех.)
Мы любим кохаду.
Та-ак, а с кем бы мне покутить сегодня вечером
__________________
_____________

14-го июня состоялся просмотр лайва B-T в Kanagawa Kenmin Hall'е.
Я слегка опоздал, поначалу не мог найти место и смотрел из прохода со стороны HIDE-сана, и когда HIDE-сан подошел, чтобы завести публику, «его взгляд задержался на мне». Чтобы кто-то «задержал на мне взгляд» – давно такого не было. (Смех.)
Потом меня провели к моему месту, находившемуся за звуковым пультом, и все время до конца концерта я провел рядом с директором из времен GUNIW TOOLS, но он меня не замечал. (Невеселый смех.) Также в полном составе присутствовали ребята из группы Merry, с двумя гитаристами которой я раньше выпивал, почему и решил их поприветствовать – но ROCK-сэнпая небрежно проигнорили, и он немножечко загрустил.

Лайв, на самом деле, был суперклёвый и побил этим все рекорды. На него должны были бы прийти тысяч 200 зрителей, не меньше.
После этого я вернулся в пределы Токио, где имел возможность присоединиться к обмытию лайва – которое, разумеется, продолжалось до полудня.


Обошли 7 заведений, чего давно уже со мной не случалось. Утренняя заря была прекрасна.


Godhand мастера-и-учителя. Секси


Шнурок от мобильника мастера-и-учителя. Почему-то кохада. (Смех.)
Мы любим кохаду.

Та-ак, а с кем бы мне покутить сегодня вечером

__________________
ASAKI (Guniw Tools, BUG)
Не знала об этих группах, надо бы ознакомиться.
Какой-то не везучий дядя - то директор не замечал, то кохаи заигнорили)
После этого я вернулся в пределы Токио, где имел возможность присоединиться к обмытию лайва – которое, разумеется, продолжалось до полудня
Как человек, которого уносит с бокала шампанского, в голове не укладывается, как они пьют в таких количествах) ещё и заведения меняют)
Godhand мастера-и-учителя. Секси
Воистину)
в голове не укладывается, как они пьют в таких количествах)
Вот как вообще люди пьют, да?? Хотя я с прошлой недели начала понимать x-D
вот эта традиция смены заведений - меня тоже завораживает ))) пить-то ладно, но мы все-таки пьем стационарно, уж сели, расположились и давайте гулять. а тут... хлебнули - переместились. хлебнули - переместились. удивительно! может, поэтому выдерживают дольше - перебивают какой-никакой активностью и растряхивают алкоголь?
мне все подруга обещает показать, как пьют на сибуе (говорят, в разных районах пьют и гуляют по-разному, и стиль другой, и напитки, и финансы, и сам подход, но это слишком сложно для человека со стороны ))))), но вот все не складывается. надо бы специально выделить для этого пару дней (чтобы отоспаться потом), но жалко же, когда приезжаешь ненадолго...
Godhand мастера-и-учителя. Секси
и правда ))) какой гламурный маникюр ))))
спасибо за перевод )))
О как) послушаю)
вот B-T создают видимость, что общительные у них только Юта и Толл, а в какую японскую рок группу не тыкни - Имаи-сан с ними дружит)
Вот как вообще люди пьют, да??
Загадко))) пью только по праздникам, поэтому единственный алкоголь, что есть дома - это водка, что на протирки идёт)
Как получится - поделитесь знанием, ну никак себе этого объяснить не могу)
Ну, так господин ФуджиМаки же рассказывал, какие у них разговоры:
"А правда, крутой звук, если по стеклу поскрести?"
"Правда!"
Какое еще общение нужно близким по духу людям, чтоб подружиться. 8-)
Кстати, у них лучше еще и клипы смотреть, это что-то с чем-то.
robin puck, причем они еще и очень активно смешивают, насколько я понимаю. Вон по двум несочетающимся смайликам даже видно. )
у нас есть выражение "водить козу", была уверена, что в русском тоже есть... исторически это часть ритуала на Маланку, а в современном смысле как раз вот это переползание из заведения в заведение на всю ночь. и нет, я тоже не пробовала, но знаю девушек, которые так умеют
holoda_dush, в какую японскую рок группу не тыкни - Имаи-сан с ними дружит)
ну дык для того, чтобы дружить, не обязательно уметь много разговаривать. а вот уметь много пить - временами помогает
Чот вспомнилось - Музыкааа нас связала)
Маруца,
Пора чтоль навык питья развивать, чтоб с людьми задружиться)
вот это мне вообще недоступно (( сначала пиво, потом вино, потом саке, потом щочу, потом водочкой полирнем - аааа!!! в процессе-то весело, но это ж верный путь к похмелью, и как работать потом? могу это объяснить только соответствующим менталитету зашкаливающим мазохизмом )))
holoda_dush, Как получится - поделитесь знанием
пока знаю только одно: в самом конце надо поесть собы ))) возможно, этот ритуал как-то проясняет организм, но мне кажется, более верный путь - это все-таки хорошая закуска в процессе ))) у всех свои способы, в общем )))
UPD: И опять никак... (