KTSMYRSK!!
________________
(с) Mother Goose no Tenmado (Kokusyoku Sumire Yuka no Blog)
Запись с BUCK-TICK-сан
2014-03-14 21:50:11
Уже можно сообщить!! Что 14-го мая выходит новый сингл BUCK-TICK-сан: "Keijijou Ryuusei"!!
↑С Имаи-саном, гитаристом BUCK-TICK!! ☆блеск-и-сияние☆
А второй песней сингла вместе с «Keijijou Ryuusei» становится
"VICTIMS OF LOVE with KOKUSYOKU SUMIRE"
при участии Kokusyoku Sumire.
Участвовали вокал, аккордион и скрипка.
И в заголовок песни вошло название нашего дуэта??!! ∑(ﾟДﾟ
Не-не-не-не-неужели наше название действительно попало в заголовок?!
Такое внимательное отношение со стороны BUCK-TICK-сан вызывает неимоверные эмоции!
Имаи-сан、、、、Так разулыбался、、、、
Запись проходила в декабре прошлого года. Мне очень хотелось об этом рассказать, но я не могла – а мне просто не терпелось… Вот в таком жгучем нетерпении и прошел Новый год!
Звукорежиссер Хирума-сан,
директор Танака-сан,
ассистент Ватанабе-сан.
А рядом с Имаи-саном – manipulator Йокояма-сан, он же Йоко-чан. (Прекраснейший человек.)
Все эти люди – уважаемые технические специалисты, которые уже с ооооооочень давних пор поддерживают группу BUCK-TICK.
Хирума-сан и Танака-сан – они ведь оба появлялись на экране в фильме о BUCK-TICK!!
Бойцы невидимого фронта, чьи имена были знакомы нам давно, но с кем удалось встретиться только сейчас.
Поработать с ними вместе было огромной честью.
В этой невероятно просторной студии
МЫ ЗАПИСЫВАЛИСЬ ПООДИНОЧКЕ.
Что ни говори, а все-таки это уже само по себе внушает. «Одна-одинешенька»… да, как-то так.
А еще, что бы мы ни сделали – Имаи-сан на это говорил лишь одно:
«Хорошо! мне нравится!!!»
– и больше ничего…
«Давайте прям на полную!» [どんどん、思いっきりやって！]
– вот что нам говорили.
То есть по большому счету, по очень даже большому счету,
мы имели возможность делать что нашей душе угодно!!
Вчера вечером я получила по имэйлу финальный микс этого трэка – и
ЭТО ПРОСТО ОФИГИТЕЛЬНО КЛЁВО!!!!
Аранжировка там совершенно не такая, как в более ранней версии «VICTIMS~».
Звук BUCK-TICK-сан, звук нашего дуэта, ракетоподобный звук Имаи-сана…
…Все эти многочисленные звуки взяли и каааааак набились вместе, плотно-плотно!!!
Ящик с игрушками, набитый эротичными звуками – можно так сказать, интересно??!!
На фоне общего хаоса четко выделяется образ каждого отдельного звука – и заслуга в этом, разумеется, принадлежит
Хируме Хитоши-саме, мастеру и учителю.
Этот поразительный человек создавал звучание для таких выдающихся групп, как BUCK-TICK, а также Ларуку, LUNA SEA и OLDCODEX (интересная группа, которая лично мне в последнее время очень нравится и где один из участников – художник).
Сумиредзы уже полностью привыкли к какому-то… легкому и воздушному, что ли, ощущению от работы со звукорежиссером студии GOK Кондо-саном – и потому немного нервничали перед лицом Хирумы-сана, мастера и учителя. Но беспокойство тут же рассеялось.
Для нас чрезвычайно важно, совпадет ли атмосфера, существующая вокруг звукорежиссера, с нашей собственной.
Но если ты профессиональный музыкант, то качество игры и настрой должны быть одинаковыми, с кем бы ни пришлось работать.
Когда, еще не дойдя до OK-дубля, я вся в волнении слышу: «Неважно вышло, давайте еще раз» – тоооо мое сердце как бы чуточку разбивается.
А Хирума-сан в аналогичном случае говорит:
«Хорошо получилось – но давайте еще дублик, на память о событии?» (< - - легким беззаботным тоном)
Вот так.
По факту все то же самое: дубль переделывается. Но слова при этом совсем другие – и настрой меняется соответственно.
С тех пор среди Сумиредзов эта фраза вошла в моду и на других записях: «Еще раз, на память!» ☆
В вокальной кабине.
Мы не записывались вместе с Сакураи-саном – но делается вид (в миксе), что это записанный вдвоем дуэт.
Больше всего я волновалась из-за того, каким получится готовый трэк.
Вокал Сакураи-сана чрезвычайно эротичен. В сравнении со старой версией это настоящий левел-ап по силе эротизма, лол.
Они даже посетили спектакль Project Nyx «Остров сокровищ»! [Спектакль по мюзиклу Тераямы Шюджи с целиком женским кастом и под общим худ. руководством Уно Акиры, который Uno Aquirax.]
Нам подарили цветы, но из-за временного ограничения на раскрытие информации я не могла их здесь продемонстрировать.
Большое спасибо за прекрасные розы!!!
С нетерпением ждем релиза ☆★
______________________
(с) Mother Goose no Tenmado (Kokusyoku Sumire Yuka no Blog)
Запись с BUCK-TICK-сан
2014-03-14 21:50:11
Уже можно сообщить!! Что 14-го мая выходит новый сингл BUCK-TICK-сан: "Keijijou Ryuusei"!!
↑С Имаи-саном, гитаристом BUCK-TICK!! ☆блеск-и-сияние☆
А второй песней сингла вместе с «Keijijou Ryuusei» становится
"VICTIMS OF LOVE with KOKUSYOKU SUMIRE"
при участии Kokusyoku Sumire.
Участвовали вокал, аккордион и скрипка.
И в заголовок песни вошло название нашего дуэта??!! ∑(ﾟДﾟ
Не-не-не-не-неужели наше название действительно попало в заголовок?!
Такое внимательное отношение со стороны BUCK-TICK-сан вызывает неимоверные эмоции!
Имаи-сан、、、、Так разулыбался、、、、
Запись проходила в декабре прошлого года. Мне очень хотелось об этом рассказать, но я не могла – а мне просто не терпелось… Вот в таком жгучем нетерпении и прошел Новый год!
Звукорежиссер Хирума-сан,
директор Танака-сан,
ассистент Ватанабе-сан.
А рядом с Имаи-саном – manipulator Йокояма-сан, он же Йоко-чан. (Прекраснейший человек.)
Все эти люди – уважаемые технические специалисты, которые уже с ооооооочень давних пор поддерживают группу BUCK-TICK.
Хирума-сан и Танака-сан – они ведь оба появлялись на экране в фильме о BUCK-TICK!!
Бойцы невидимого фронта, чьи имена были знакомы нам давно, но с кем удалось встретиться только сейчас.
Поработать с ними вместе было огромной честью.
В этой невероятно просторной студии
МЫ ЗАПИСЫВАЛИСЬ ПООДИНОЧКЕ.
Что ни говори, а все-таки это уже само по себе внушает. «Одна-одинешенька»… да, как-то так.
А еще, что бы мы ни сделали – Имаи-сан на это говорил лишь одно:
«Хорошо! мне нравится!!!»
– и больше ничего…
«Давайте прям на полную!» [どんどん、思いっきりやって！]
– вот что нам говорили.
То есть по большому счету, по очень даже большому счету,
мы имели возможность делать что нашей душе угодно!!
Вчера вечером я получила по имэйлу финальный микс этого трэка – и
ЭТО ПРОСТО ОФИГИТЕЛЬНО КЛЁВО!!!!
Аранжировка там совершенно не такая, как в более ранней версии «VICTIMS~».
Звук BUCK-TICK-сан, звук нашего дуэта, ракетоподобный звук Имаи-сана…
…Все эти многочисленные звуки взяли и каааааак набились вместе, плотно-плотно!!!
Ящик с игрушками, набитый эротичными звуками – можно так сказать, интересно??!!
На фоне общего хаоса четко выделяется образ каждого отдельного звука – и заслуга в этом, разумеется, принадлежит
Хируме Хитоши-саме, мастеру и учителю.
Этот поразительный человек создавал звучание для таких выдающихся групп, как BUCK-TICK, а также Ларуку, LUNA SEA и OLDCODEX (интересная группа, которая лично мне в последнее время очень нравится и где один из участников – художник).
Сумиредзы уже полностью привыкли к какому-то… легкому и воздушному, что ли, ощущению от работы со звукорежиссером студии GOK Кондо-саном – и потому немного нервничали перед лицом Хирумы-сана, мастера и учителя. Но беспокойство тут же рассеялось.
Для нас чрезвычайно важно, совпадет ли атмосфера, существующая вокруг звукорежиссера, с нашей собственной.
Но если ты профессиональный музыкант, то качество игры и настрой должны быть одинаковыми, с кем бы ни пришлось работать.
Когда, еще не дойдя до OK-дубля, я вся в волнении слышу: «Неважно вышло, давайте еще раз» – тоооо мое сердце как бы чуточку разбивается.
А Хирума-сан в аналогичном случае говорит:
«Хорошо получилось – но давайте еще дублик, на память о событии?» (< - - легким беззаботным тоном)
Вот так.
По факту все то же самое: дубль переделывается. Но слова при этом совсем другие – и настрой меняется соответственно.
С тех пор среди Сумиредзов эта фраза вошла в моду и на других записях: «Еще раз, на память!» ☆
В вокальной кабине.
Мы не записывались вместе с Сакураи-саном – но делается вид (в миксе), что это записанный вдвоем дуэт.
Больше всего я волновалась из-за того, каким получится готовый трэк.
Вокал Сакураи-сана чрезвычайно эротичен. В сравнении со старой версией это настоящий левел-ап по силе эротизма, лол.
Они даже посетили спектакль Project Nyx «Остров сокровищ»! [Спектакль по мюзиклу Тераямы Шюджи с целиком женским кастом и под общим худ. руководством Уно Акиры, который Uno Aquirax.]
Нам подарили цветы, но из-за временного ограничения на раскрытие информации я не могла их здесь продемонстрировать.
Большое спасибо за прекрасные розы!!!
С нетерпением ждем релиза ☆★
______________________
-
-
14.04.2020 в 18:15Спасибо огромное за перевод, очень интересно было прочитать как шел процесс записи!
-
-
14.04.2020 в 19:28разнузданныйпост про то, как Имаи записывался для их альбома...-
-
14.04.2020 в 20:09а он в инстаграме посты обеих лайкает, между прочим
-
-
14.04.2020 в 20:27А то он раньше в инстаграме исключительно господина ФуджиМаки, эмм, лайкал...
А тот -- исключительно его...
Кхм...
-
-
14.04.2020 в 20:29В любом посте и лайке найду подтверждение этой мысли)
-
-
14.04.2020 в 20:37*холодно*:
Юка, ты, короче, это... В очередь становись, ага.
-
-
14.04.2020 в 20:42-
-
14.04.2020 в 20:43Ничегонезнаю!
-
-
14.04.2020 в 21:09-
-
14.04.2020 в 21:14Я сейчас пытаюсь нагнать эфиры Kokusyoku Sumire, которых они столько успели провести...
...Сачи-дон, оказывается, занимается перепродажей сувениров из Чехии. :-0
Там они объявили, что она в такой-то день будет в таком-то кафе в такие-то часы, и любой может прийти и купить у нее то, что она в Чехии купила на блошиных рынках и т. п. Затем демонстрируется то, что она привезла и будет продавать: стаканы из богемского хрусталя с полустершейся позолотой, игрушечные мишки и все такое.
...Все же довольно странное занятие для артистки x-D
-
-
14.04.2020 в 21:45И вообще, почему бы ей не сосредоточиться на любимых BTS......
-
-
14.04.2020 в 22:43О, видела некоторые) интересно, но непонятно...
Сачи-дон недавно ляпоту в инстаграм выложила) куколке лицо рисовала) Имаи-сан даже лайкнул)
И вообще, почему бы ей не сосредоточиться на любимых BTS......
Точно, самый идеальный вариант)) Их семеро, их не жалко)
-
-
14.04.2020 в 23:05читать дальше
-
-
14.04.2020 в 23:22-
-
28.04.2020 в 21:15Сейчас слушаю ее эфир -- оказывается, она куклам не только лица рисует, она их делает от начала до конца. И шьет им одежду в том числе из своих старых концертных платьев. Говорит, с детства любит рукодельничать, хотя скромно добавляет, что плохо шьет по выкройкам -- так что по тем урокам труда в школе, где было шитье, у нее были плохие оценки, а вот делать роботов из картонных коробок и всякое такое она очень любила.
Гигантскую куклу из этого эфира она сделала для своей мамы по ее просьбе, а в настоящее время делает игрушечных кроличков на продажу, "чтобы заработать на жизнь сейчас, когда нет работы". Труд и рисование нравились ей больше уроков музыки.
...А когда у них с Юкой было -- как я поняла -- свое кафе под названием "Tenmado", она сама там пекла тортики и готовила карри... А потом -- на сцену, выступать... :-0 Говорит -- "тяжело было, постоянно на ногах, но весело, хочу снова".
-
-
28.04.2020 в 23:01Мне явно на нее надо равняться)
-
-
25.05.2020 в 03:06Спасибо!