[White.Red.White.Red]

1)
Поздравьте меня: в 2020 году я открыла для себя, что

а)
"Sayonara wo oshiete" -- это официальный японский перевод названия очень старой и всем известной французской песни "Comment te dire adieu"

(www.youtube.com/watch?v=SJquCcBvkXE)

и что

б)
на нее существует как минимум шесть японских кавер-версий, из которых по одной исполнили Такеучи Мария (я так понимаю, задача была в том, чтобы прозвучало абсолютно идентично x-D) и Тогава Джюн.



*



2)

Меня что-то вдруг очень заинтересовало, откуда взяли этот прекрасный сэмпл с тревожно-звучащими-струнными для вступления к IGNITER.
(Или это не сэмпл, а сделано-чтоб-было-похоже-на-сэмпл??)

Было про это где-нибудь?

@темы: BUCK-TICK, неяпонское, БТ-поиск

Comments

[holoda_dush]

Первым услышала кавер от Тогавы Джюн) А оригинал очень красив)

Про IGNITER, к сожалению, не находила информации, но по атмосфере напоминает Хичкока.

[Маруца]

подозреваю что

сделано-чтоб-было-похоже-на-сэмпл

- есть там два спеца по таким приколам...

[White.Red.White.Red]

Но скрипка на KS вроде не очень похожа... Или это Имаи от начала до конца забавляется на одном из своих эффекторов? )

[Маруца]

White.Red.White.Red, кто его знает... но ведь может же! особенно если дополнительно припрячь господина манипулятора

[hako_otoko]

Мне нравится Тогава, и я понятия не имела, что это ковёр! Спасибо!