KTSMYRSK!!
Основной материал из этого журнала еще в прошлом году отсканировала Akira Linn, за что ей большое спасибо.
Но я не утерпела и приобрела его в бумажном виде, так что у меня есть небольшие дополнения.
Во-первых, страница Юты.
Во-вторых, лайв-репорт с концерта minus(-).
В-третьих, традиционное полароидное фото с последних страниц журнала, абсолютно крошечное.
(Оказывается, эти полароидные снимки разыгрываются среди читателей, которые присылают на них заявки до определенного числа – но это, конечно, не с нашими логистическими возможностями и не с нашей почтой.)
Там же есть небольшой отчет о том, как проходила фотосессия.
Пересказываю: в тот же день, 18-го августа, у B-T были съемки также и для ноябрьского PHY. Практически вся редакция разошлась по отпускам, поэтому обе фотосессии курировал фактически только один человек – автор отчета, Канэмицу Хирофуми, который брал у B-T интервью для обоих изданий. Дальше там про то, как они характеры Сакурая и Юты по гороскопам из какой-то популярной книжки сверяли, не очень интересно. (UPD 2020: Это была книжка_для_девушек, которая называлась "День Рождения Дьявола: Справочник // Узнай его истинную натуру по дате рождения!"), и Канемицу купил ее в конбини, чтобы Бактики не заскучали на съемках, т. к. у Юты хоть спортивные газеты были, а у остальных ничего.)
А после фотосессии B-T собирались по каким-то делам в Victor, но съемки затянулись до 8 вечера, и B-T возопили:
"Што?? Совещание в "Викторе" сейчас?? Неееет!! Только не это!"
Поэтому пошли не в "Виктор", а, как пишет Хирофуми –
"...само собой разумеется, в распивочную, в отдельный кабинет, где отлично посидели до самого закрытия, а потом пошли в другой бар, где на славу поработавший Канэмицу превратился в кшитигарбху. Проснувшись через некоторое время, он обнаружил перед собой Имаи, также превратившегося в кшитигарбху, после чего тихонько покинул заведение".
地蔵 – кшитигарбха aka джидзо. Поищите в Гугл-картинках – и сразу все станет ясно.
Тема буддийских архатов затрагивается и в ранее здесь опубликованном интервью с Казутоши Йокоямой, а также - newsflash! - в твиттере Киёши.
Скачать архивом.
...А верстальщики нынче в Японии пошли, что называется, "без гармошки".
То последние строчки от текста переносятся черт знает куда.
То головы Сакураи и Имаи оказываются обрублены, потому что им отчего-то ну никак не хватает места на странице -- то вдруг возникает ничем не занятое и явно лишнее белое пространство.
...А ведь листаешь те же японские музыкальные журналы, но только выпущенные в 80-х и 90-х – и просто восхищаешься тем, как там красиво все сверстано и оформлено, с каким вкусом и чувством пространства. А шрифты, а цвета, а фоновый арт... Это же были просто самостоятельные дизайнерские работы. Куда все девалось???
*ворча, удаляется*